Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - o ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Odyssé —- 2!
Odyssé -n -er Odyssee f. \
o||dåg|à ’an -or, se. odugling, -däckad
a ohne Deck »dödlig a unsterblich.
•dödliggöra tr unsterblich machen, ver- i
ewigen, -dödlighet Unsterblichkeit /.
-döpt a ungetauft.
odört Schierling: m.
oefter||givlig a unerläßlich, unnachläßlich.
-härmlig a unnachahmbar. -rättlig a
unverbesserlich, -rättlighet -en -er
Unverbesserlichkeit, Verkehrtheit/,
-rätt-lighetstillstånd verkehrte Zustände //.
Oegennytta. . Uneigennützigkeit,
Selbstlosigkeit /. -gennyttig a uneigennützig,
selbstlos, -gentilg a uneigentlich,
-gent-lighet -en -er Verkehrtheit f.
oeldad a ungeheizt, nicht geheizt.
oemotståndlig a unwiderstehlich,
unaufhaltsam, -standlighet
Unwiderstehlichkeit, Unaufhaltsamkeit f. -säglig a
unwiderspreohlich, unbestreitbar,
unstreitig, -taglig a unemp|fänglich, -findlich.
-taglighet Unemp|fänglichkeit,
-find-lichkeit /.
oi|enig a uneinig, -enighet Uneinigkeit
/, Zerwürfnis «. -ense (oböjl. predik.)
’ a uneins, uneinig, -erfaren a unerfahren.
-erfarenhet Unerfahrenheit /. -erhörd
a unerhört, ungeheuer, -ersättlig a
unersetz|lich, -bar. -ersättlighet -en
Unersetziüchkeit, -barkeit /.
-examinerad a ungeprüft. -fantlig a
ungeheuer, gewaltig, unermeßlich, -farbar
a unfahrbar. -farlig a ungefährlich,
gefahrlos, -fattlig a unfaß|bar, -lieh.
-feibar a unfehlbar, untrüglich,
-fel-barhet -ett Unfehlbarkeit,
Untrüglichkeit /. -felbarhetsdogm
Unfenlbar-keitsdogma «.
offensiv I. a offensiv, Angriffs-, Trutz-,
II. -en Offensive /. Taga tiil ~>en die
O. ergreifen, -allians Offensivallianz/,
Trutzbündnis «.
offentlig a öffentlich, -göra tr
veröffentlichen, bekanntmachen, promulgieren.
-görande -t -« Veröffentlichung,
Bekanntmachung f. -het -en
Öffentlichkeit /..
off|er -rtt - Opfer n. -djur Opfertier «.
-död Opfertod m. -fest Opferfest «.
-gåva Opfer gäbe /. -kista Opfer
|kasten, -stock m. -lamm Opferlamm «.
-plats Opferstätte /. -präst
Opferpriester m.
offert -en -er Offerte f, Angebot,
Anerbieten «.
offervillig a opfer[willig, -freudig, -het
-m Opfer |Willigkeit, -freudigkeit /.
officer •[<?]« -are± -are -n • Offizier m.
-S|aspirant Offizier laspirant, -anwärter
m. -s|examen Offizierprüfung f.
-s|-fullmakt Offizierpatent n. -s|kar
Offizierkorps «.
om|jciant -en -er Diensttuende(r) m.
-ci-ell a amtlich, offiziell, -ciera1 itr
fungieren, amtieren, -ein -en -er Offizin
f. -cinell a offizinell. -ciö» a offiziös,
halbamtlich.
offr||a1 tr opfern. f+> sig’ för ngn sich
für «-n opfern. <* ngt fa ngn e-m
- o-drnSjsamhet
etw. opfern, etw. auf e-n verwenden.
-ande -t Opfer|n «, -ung /.
oj|fjädrad a unbefiedert, -fjättrad a
un-gefesselt. -fodrad a ungefüttert, -fog
•et Unfug m, Unwesen n. -formlig a
unförmlich, formlos, ungestalt[et],
-form-lighet -en >er UnförmHchkeit,
Formlosigkeit, Ungestaltheit f. -frankerad a
unfrankiert, -fred Krieg m. -freda tr
beunruhigen, -fri a unfrei, -frid [-Unfriede|n]-] {+Un-
friede|n]+} tn. -frivillig a unfreiwillig.
-fruktbar a unfruchtbar, unergiebig.
-fruktbarhet Unfruchtbarkeit,
Unergiebigkeit /. -fruktsam a unfruchtbar.
-fruktsamhet Unfruchtbarkeit /.
-från-Vänd a unverwandt, -frälse (oböjl.) a
unadlig, nicht adlig.
ofta adv oft, häufig, vielfach, (då och då)
öfters, des öfter[e]n.
ofull||bordad a unvollendet, unbeendigt.
-komiig a unvollkommen, -konalighet
Unvollkommenheit f. -ständig a
unvollständig, mangel-, lücken|haft,
-stän-dighet Unvollständigkeit, Mangel-,
Lük-ken|haftigkeit /. -ändad ^ unvollendet.
oüfärd (-en) Unglück, Unheil n. -färdig
a (lytt) lahm, verkrüppelt, verwachsen.
-färgad a ungefärbt, -född a
ungeboren, -för, se o f är dig.
oför||arglig a harmlos, unschuldig,
-be-hållsam a offen, offenherzig,
unumwunden, -behållsamhet Offenheit,
Offenherzigkeit f. -beredd a unvorbereitet,
aus dem Stegreif, -brännelig a
unver-brennbar, (bildl.) unverwüstlich,
-bät-terlig a unverbesserlich, -delaktig a
unvorteilhaft, nachteilig, ungünstig.
-dragsam a unverträglich, unduldsam,
intolerant, -dragsamhet
Unverträglichkeit, Unduldsamkeit,Intoleranz/,
-dröj-ligen adv unverzüglich, sofort, sogleich.
-dunklad a unverdunkelt. -däryad a
unverdorben, -enlig a unver|einbar,
•träglich. -enlighet Unver|einbarkeit,
-träglichkeit f. -e|tagsam a nicht
unternehmungslustig, ohne
Unternehmungsgeist, -fälskad a, unverfälscht, lauter.
-faren a unerfahren, -färad a
unerschrocken, unverzagt, -griplig a
Unmaßgeblich, -gänglig a unver|gänglich,
-weslich. -gänglighet
Unver|gänglieh-keit, -weslichkeit f. -gätlig a
unvergeßlich, -happandes adv unerwartet,
ganz zufällig, -hindrad a ungehindert,
frei, -klarad a unerklärt, -klarlig a
unerklärlich, unbegreiflich, rätselhaft.
-kränkt a ungekränkt, unverletzt,
-lik-nelig a unvergleich|lich, -bar, einzig.
-lovad a noch nicht verlobt, -låtlig a
unverzeihlich, -medlad a unvermittelt,
(om hemmans ränta o. mantal) nicht
reduziert, -minskad a unvermindert,
-mo-dad a unvermutet, unerwartet.
Oförmodat av. unversehens, -mäga
Unfähigkeit J. -märkt a unvermerkt, -mögen
a unfähig, unbefähigt, unvermögend,
-nuft Unvernunft /. -nuftig a
unvernünftig, vemunft|los, -widrig, -nöjd a
unzufrieden, -nöjsam a ungenügsam,
unbescheiden. • -nöjsamhet Ungenüg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
