Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ojäst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ojäst
oläraktighet
mäßigkeit, Verschiedenheit f, jfr föreg.
-jäst a ungegoren. -jävaktig a
un-widerleglich. -jävig a un verwerflich,
unanfechtbar, einwandfrei.
ök -et - Joch n. -a1 tr. <~> dv ab-,
aus|-jochen. ~ på1 an-, ein |Jochen.
oj|kaHad a unge |rufen, -beten,
-kammad a ungekämmt, -klanderlig a
un-tadelhaft, tadel|los, -frei, untad[e]lig.
-klanderlighet -en Tadellosigkeit, [-Un-tadel[haft]igkeit-] {+Un-
tadel[haft]igkeit+} /. -klar a trübe,
unklar, dunkel, -klarhet Trübheit,
Unklarheit, Dunkelheit /. -klippt a
ung’eschoren, -klok a unklug, -klokhet
Unklugheit f. -klädd a unange-,
unbe|kleidet, (om möbler) unbezogen, (om
hattar) ungarniert. -kokt a u-igekocht,
roh. -konstlad a ungekünstelt,
unbefangen, natürlich, schlicht,
-kontrollerad a unkontrolliert, -krigisk a
unkrie-Serisch. -kristlig a unchristlich,
-kropps-g a unkörperlich, körperlos,
-kryddad a ungewürzt. -kränkbar a
unverletz|lich, -bar. -kränkt a ungekränkt.
oktav -en -er 1. (mus.) Oktave /. 2.
(oktavband) Oktav n. -band Oktavband
m. -format Oktavformat n,
oktober tn Oktober m.
oktroj -en -er Oktroi m o. n. -era’ tr
oktroyieren.
ojkulera1 tr Okulieren, anschilden.
-kunnig a unwissend, unkundig. Vara ~
otn ngt etw. nicht wissen, etw. nicht
erfahren haben, -kunnighet -en
Unwissenheit, Unkenntnis f, Nichtwissen
11, -kuvad a unbezwungen, ungezähmt,
unbesiegbar, unüberwindlich, -kuvlig
a. unbejzwinglich. -zähmbar, -kvald a
unangefochten, -kvinnlig « unweiblich.
-kvinnlighet Un Weiblichkeit /. -kväda’
tr aus-, be|schimpfen. -kvädinsord
Schimpf-, Schelt|wort n. -kynne -t
Unart/, Mutwille m. -kynnig a unartig,
mutwillig, -kysk a unkeusch, unzüchtig.
-kyskhet Unkeuschheit, Unzüchtigkeit
/. -känd a nbekannt. -känslig a
gefühllos, fühllos, unempfindlich,
-känslighet Gefühllosigkeit,
Unempfindlichkeit f. -köpandes adv umsonst,
-laddad a ungeladen, -lag, bringa i <**
in Unordnung- bringen, verwirren,
ko*,n-ma, råka i <*> in Unordnung kommen
el. geraten, verwirrt werden, ’vara i <**
in Unordnung sein, -laga, -laglig a
ungesetzlich, gesetzwidrig,
widerrechtlich, unrechtmäßig, -laglighet -en -er
Ungesetzlichkeit, Gesetzwidrigkeit,
Widerrechtlichkeit, Unrechtmäßigkeit /,
-lat -en -er Unart f. -ledad a
ungeg’liedert, gliedlos, -ledare Nichtleiter
m. -lidlig a unleidlich, unausstehlich,
unerträglich, -lidlighet ~en
Unleidlich-keit f m. m.» se föreg, -lik, -lika «
verschieden, unähnlich. Vara av ^
mening anderer el. verschiedener
Meinung sein, ~a tankande andersdenkend,
likt och ~t dies und jenes,
Verschiedenes, Gemischtes, -likartad a
verschieden-, ungleich-, ander|artig.
-likformig n ungleichförmig’, -likformig-
het Ungleichförmigkeit /. -likhet
Verschiedenheit, Unähnlicbkeit,
Ungleichheit /. -liksidig a ungleichseitig,
-lik-sidighet Ungleichseitigkeit /.
oliv -en -er blive /. -blad Olivenblatt
n. -färgad, -grön a oliv, oliven j farbig,
-grün, -olja Olivenöl «. -trä
Olivenholz n. -träd ßlivenbaum m.
o),f lia I. -an -or Öl n. Gjuta ~ få elden
Öl ins Feuer gießen. KL’ tr ölen,
-aktig a ölig, -e | dränka tr mit Öl
tränken, -e|duk Öltuch n. -e|färg Ölfarbe
.£. -e|färgstavla Ölgemälde n. -e|hus
Ölbehälter m. -e|krus Ölkrug ?«.
-e|-målning Ölgemälde «... -e|p’apper
Ölpapier n. -e|slageri Ölmühle /.
-ej-tryck Öldruck m. .-ig a ölig, ölicht.
Oljoberget n pr der Ölberg.
oljud (jur.) ruhestörender Lärm m, F
Spektakel m o. n, Radau m.
ollon -et - Eichel, (ibl.) Ecker /. -bete
Eichelmast /. -borre Maikäfer m.
-skog Eichen-, Buch[en]|wald m.
Olof m npr Olaf m.
o|jlogisk a unlogisch, -lovandes adv ohne
Erlaubnis, -lovlig a unerlaubt,
verbo-ten.
olsmässa Olafsmesse f.
olust Unlust /, Überdruß m. -Ig a
unlustig.
olvon -et - (bot.) Schneeball m,
olyck|ja -an -or Unglück, Unheil n, (pl
Unglücksfalle). Till all <~ zum
Unglück, unglücklicherweise, -lig a
unglücklich, -ligtvis adv
unglücklicherweise, -salig a unglückselig,
-salighet Unglückseligkeit f. -s|barn
Unglückskind n, -s | bringande a
unheilbringend, verhängnisvoll. -S|bud
Unglücks-, Hiobs|bote m, (budskap)
Unglücks |botschaf t, -post./, -s | bådande a
unheilverkündend, -s|dag Ünglückstag
m. -s|diger a Unglücks| schwanger,
•schwer, Unheil| drohend, -schwanger.
-s|fall Unfall, Unglücksfall m.
-s|falls-försäkring Unfallversicherung f.
-s|-fägel Unglücks-, Pech|vogel m.
-s|-händelse Unglücksfall m, Unglück «,
Unfall m. -s|kamrat Unglücks-,
Leidens|gefährte, -genösse -m. -s|profet
Unglücksprophet m. -s |tillf alle Unfall
m. -s|öde Unglück, Mißgeschick n,
Unstern m.
o|jlydig a ungehorsam, unfolgsam, mol
ngn e-m el. gegen e-n ungehorsam.
-lydnad Ungehorsam m. Unfolgsamkeit
Olympen in npr der Olymp.
olympisk a olympisch.
o||iast a unverschlossen, -låt Lärm,
Miß-laut ;«. -lägenhet Ungelegenheit ./,
Übelstand m. -läglig a ungelegen,
unwillkommen, unerwünscht, unzeitig, zur
Unzeit, -läkt a ungeheilt. -lämplig a
ungeeignet, unzweckmäßig,
unangemessen, -lämplighet Ungeeignetheit,
Unzweckmäßigkeit, Unangemessenheit f.
-ländig a unzugänglich, ungebahnt.
-ländighet -en Unzugän.sfliciikcit /’.
-läraktig a ungelehrig, -läraktighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
