- Project Runeberg -  Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok /
251

(1919) [MARC] Author: Otto Hoppe, Carl Auerbach - Tema: Dictionaries, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - poliskammare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

poliskammare

postångare

hör Verhör n vor dem Polizeirichter.
•kammare Polizeiamt «.
-kommissarie Polizeileutnant m. •konstapel, se
polis 2. -myndighet Polizeibehörde /.
-mästare Polizeimeister m.

polisonger // Backenbart m.

polis||spion Polizei |spion, F -spitze! m.
•tjänsteman Polizeibeamte(r) m.
-uppsikt Polizeiaufsicht /. -ärende Polizei
Sache /.

polit||ik -en Politik /. -iker -n •
Politiker m. -isera1 itr politisieren, -isk
a politisch, -yr -en -er Politur /.

polk|a -an -or Polka f.

polkrets Polarkreis m.

pollen (oböjl. s) Pollen m o. «,
Blutenstaub m.

pollett -en -er Märke /, (pä resgods)
Gepäckschein m. -era’ tr. [Läto] ~ sina
saker sein Gepäck abgeben.

pollination ~cn Blütenbestäubung/.

polonäs -en -er Polonäse f.

polsk a polnisch, -|a 1. -an (språk)
Polnisch n. 2. -an -or (dans) polnischer
Tanz. Dansa /— polnisch tanzen.

polstjärna Polarstern tn.

po||lygami -[e]n Vielweiberei, Polygamie

f» -lyp ~en ’er Polyp ’«•

poly||teism -en Polytheismus tn. -teknisk
a polytechnisch.

pomad|ia -an -or Pomade /. -burk
Po-madenbüchse f. -era’ tr pomadisieren.

pomerans -en -er Pomeranze /. -skal
Pomeranzenschale f.

pommersk a pommer[i]sch.

pomp -en Pomp m, Gepränge n. -ös a
pomp|haft, -ös.

ponera1 tr annehmen, voraussetzen.

ponny -n -er Pony tn o. n.

ponton -en -er Ponton m. -bro
Pontonbrücke /. -jär -en -er Pontonier m.

pop -en -er Pope tn.

popp|el -ein -lar Pappel /. -allé
Pap-pelallee f.

popul||arisera1 tr popularisieren,
gemeinfaßlich darstellen, -aritet -en
Popularität, Beliebtheit /. -aritetsjägare
Popularitätsjäger tn. -är a (omtyckt)
populär, beliebt, volkstümlich;
(allmänfattlig) gemein | faßlich, verständlich.

por -en -er Pore /. -fyr -en -er Porphyr
m.

porla1 itr brodeln, wallen, sieden,
kochen, murmeln, rieseln, -nde -t Brodeln,
Gemurmel, Geriesel n m. m., jfr föreg.

porositet -en Porosität f.

pors -en Gagel tn.

porslin -et -er Porzellan n. Av ~
porzellanen, -s|bod Glas-, Kristall- und
Porzellanwarenhandlung f. -s i servis
Porzellanservice n. -s | tallrik
Porzellanteller m.

port -en -ar 1. Pforte, Haustür f, Tör n.
2. r+>en die Hohe Pforte, -al -tn -er
Portal «. -ativ a tragbar, portativ,
-e-pé -[e]n -er Portepee n, Degenquaste f.
-er •« Porter tn. -följ -en -er Mappe,
Briefmappe /, (ministers) Portefeuille «.
-gång -ett -ar Torweg tn. Einfahrt /.
’1$T ’W ’(r Pförtner, Portier »f. -Jon

•en -er Portion f. -ionera1 tr. «•* ti t
portionenweise verteilen. -10118718 adv
portionen-, portions|weise, -iär ’tn *er
Portiere/, Türvorhang tn. -klapp
Klopfer tn. -lider Torweg m. -monnä ’[e]n -er
Portemonnaie «, Geld|täschchen«,
-beu-tel tn. Börse /. -nyckel Hausschlüssel
in. -o -t •« Porto n. -O|fri a
portofrei, -o|sats Portosatz tn.

porträtt -et -[er] Bild, Bildnis, Porträt «,
-era’ tr porträtieren, -målare
Porträt|maler, -ist tn.

portugis -en ~er Portugiese tn. -isk a
portugiesisch, -iska -n Portugiesisch «.

port||vakt[are] Pförtner, Torhüter,
Haus|mann, -meister m. -yalv (überwölbter)
Torweg, -vin Portwein m. -ör -en -er
Botanisier|trommel, -büchse /.

porös a porös.

position -en -er Stellung, Position /.

positiv I. -et -[er] Leierkasten m,
Drehorgel/. II. -en -er Positiv m. HI. -et "[er]
(fotogr.) Positiv «. IV. a positiv,
-halare -n, se positivspelare. -ism -en
Positivismus tn, -ist -en -er Positivist
m. -istisk a positivistisch. -spelare
Leier[kasten]mann, Drehorgelspieler «z.

possession -en -er Besitzung /, Gut «.
-at -en -er Gutsbesitzer tn.

post -en -er 1. Post /. Lämna brev på
f*en Briefe auf die P. geben, hämta
brev på ~>en Briefe von der P. abholen.
2. (vakt, ställe, ställning) Posten tn,
Stelle, Stellung /. Vara på sin ~> auf
seinem P. sein, sta på ~ (milit.) [auf]
Posten stehen. 3. (belopp, pä ti) Posten
m. 4. (dörr-, fönsterpost) Pfosten m.
-à’ itr auf Posten stehen, -adress
Postadresse /. -ament -et -[er] Postament,
Fußgestell «. -anstalt Postanstalt /.
•anvisning Postanweisung/, -befordra
t r mit der Post senden, -bud Postbote
tn. -bat Postdampfer m. -dag
Posttag m. -datera tr postdatieren,
-diligens Postkutsche /. -direktör
Postdirektor m. -era’ tr auf Posten stellen.
-e r es tan té postlagernd, poste restante.
-expedition Postexpedition /.
-expe-ditör Post| sekretär, -assistent tn.
-fö-ring Postbeförderung/, -förskott [-[Post]Nachnahme-] {+[Post]-
Nachnahme+} /. -försändelse
Postsendung /. -gång Postverkehr m, Post /.
-hörn Posthorn n. -hus Posthaus «.
•iljon -en -er Postillon, F Schwager tn,
-ill|a -an -or Postille /. -inspektör
Postinspektor m. -kontor Postamt «.
•kvitto Posteinlieferungsschein m.
-lucka Post-, Brief| Schalter m.
-mästare Postmeister m. -numerando a
postnumerando, nachträglich. -O. fatta
<~ Posto fassen, -papper Brief-,
Post|-papier n. -penningar Postgeld «. -porto
[Brief-]Porto n. -[remiss]växel
Postscheck tn. -skriptum Nachschrift /.
Postskript [um] ». -sparbank
Postsparkasse /. -Station Postagentur /.
-stämpel Poststempel m. -tjänsteman
Postbeamte^) m. -ulat -et -[er] Postulat «.
•verk Postverwaltung, Post /. -väska
Postfelleiserj n. -ångare Postdampfer tq.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:37:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hoppe/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free