Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - skallighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«kottspol*
- 286 -
äki’ock
gar Schuß-, Schieß|geld n. -»pole
Schütze /. Weberschiffchen n. -sår
Schußwunde f. -vall Schießwall ;«.
-vidd Schußweite /. -år Schaltjahr n.
skov||el -ein -lar Schaufel /. -elhjul
Schaufelrad «. -la’ tr schaufeln, -or
// Scharre /.
skrak|e -en -ar Gänsesäger, Sägetaucher
tn.
skral a (dålig) schlecht; {sjuklig)
kränklich.
skråm||a I. -lan -lör Klapper /. II.1 itr
klappern, klirren, rasseln, (om vagnar)
rumpeln, (med pengar) klimpern, -|mel
•let Geklapper, Geklirr n m. m.; jfr
föreg.
skranglig a schmächtig, -het -en
Schmächtigkeit f.
skrank -et Schranke f, Verschlag m,
Gatter it. -a1 tr. <** dv verschlagen, durch
e-e Bretterwand abscheiden, -or pl
Schranken (pl.)» Hålla sig inom ~na
sich in Schranken halten.
skrap -et Geschabsei n. -Ja I. -an -er
1. Scharre /, (till djurs ryktn.) Striegel
m. 2. (bannor) Verweis m, Schelte /.
3. (sår) Schramme /. II.1 tr kratzen,
schaben; striegeln, jfr /. — (Med adv.)
-w d v abkratzen, abschaben. t*> béft
weg-, fort | kratze n, -schaben. <*> ihop
zusammenscharren. ~ sö’nder
zerkratzen, zerschäben. ~ ur, té f aus-,
weg|kratzen, -järn Kratz-,
Scharr|eisen «.
skratt -et Gelächter, Lachen n. -a1 itr
lachen. <*>r bäst som ~r sist wer
zuletzt lacht, lacht am besten. ~ med
mitlachen. t+* i’tt ngn e-n auslachen.
i~> ät ngt über etw. (ack.) lachen, etw.
belachen, det är ingenting att <"- åt
da ist nichts zu lachen, -are -n • Lacher
m. -lust Lachlust f. -lysten a
lachlustig, -retande a lächerlich, -salva
Gelächter «, Lache f.
skred -et • Rutsch m.
skrev|a I. -an -or Kluft, Schlucht f.
U.1 itr. ~ {med benen] die Beine
spreizen.
skri -et •(«) Schrei m, Geschrei n. -a1
itr schreien, (om åsnor) iahen.
skribent -en -er Schreiber, Schriftsteller,
Skribent m.
skrida4 itr schreiten, sich bewegen,
fortschreiten; (glida) gleiten. — (Med adv.
o. prep.) <*" fram schreiten,
vorschreiten, vveiterschreiten. ~ förbi vorbei-,
vor über j schreiten. <** in einschreiten.
i*> ned hinab-, herab-, nieder |schreiten.
~ till verket ans Werk gehen. ~
tillbaka zurückschreiten. ~ und an
fortschreiten.
skridsko Schlittschuh m. Åka ~ S.
laufen, -bana Eis-. Schlittschuh |bahn /.
-is Eisbahn /. -klubb
Schlittschuhklub m. -åkare Schlittschuhläufer m.
-åkning Schlittschuhlaufen n, Eislauf m.
»krilt ~cn -er 1. Schrift /, Schriftstück
n. Den hei. ~> die Heil. S. 2. Beichte
/, Gå till ~ zur Beichte gehen, (gå
till nattvarden) zum Abendmahl gehen.
-a I.1 t r ~ ngn die Beichte jds hören,
e-m die Beichte abnehmen, e-n
beichten. XL «- sif beichten, -ermal -et •
Beichte /. -lig a schriftlich, -lärd a.
schriftgelehrt, -språk Schriftsprache f.
Tyskt ~ Schriftdeutsch n. -stallare
-n - Schriftsteller m. -ställeri -et
Schrift-stellerei f. -växling Schriftwechsel tn.
skrik -et • Geschrei «, Schrei m. -|a I.
•an ’or Häher, Holzschreier tn. u.4
itv schreien; (skärande) kreischen. —
(Med adv. o. prep.) «~ a v smärta vor
Schmerz schreien. ~ efter ngt nach
etw. schreien. <*> m e d full hals aus
vollem Halse schreien. <~ till
aufschreien, aufkreischen. «*» i’tt ausschreien.
-hal* Schreihals m. -ig a schreierisch.
-varg, se skrikhals.
skrill|a I. -an -or Schlitterbahn /. n.»
itr schlittern.
skrin -et • Kasten, Schrein m,
Kästchen «.
skrind|a -an, -or Heuwagen in.
skrinlägga tr in e-n Schrein legen,
aufheben.
skritt -et • Schritt in. Rida i ~> im
Schritt reiten.
skriv[|a4 tr schreiben. — (Med adv. o.
prep.) •»* d v abschreiben. ~* efter
(rekvirera) verschreiben, ~ hem efter
pengar nach Hause um Geld schreiben,
~ efter diktamen nach dem Diktamen
jds schreiben. <~ efter n ach i ch reiben.
•** fei sich verschreiben. ~ fö^r
vorschreiben, ngn e-m. <**> in einschreiben,
eintragen. f+> ned niederschreiben, >**
om ngt über etw. (ack.) schreiben. ~
6m umschreiben. ~ på1 (etiket’t) mit
e-r Aufschrift versehen, (sitt namn)
unterschreiben. f*> till ngn e-m el. an
e-n schreiben. .-’ tillbaka
zurückschreiben. •** und er unterschreiben,
~ zinder sitt namn seinen Namen el.
sich unterschreiben. <**• tipp
aufschreiben. ~ tit ausschreiben. "^ vilse, se
<*• fel. •*• ff’ ver ü’berschreiben, -are
•» - Schreiber m. -art Schreibart /.
-biträde Schreib-, Kanzlei| gehilfe. -bok
Schreib|heft, -buch «. -bord
Schreibtisch m. -dön Schreibzeug n. -eise -n ’r
Schreiben n, Schrift /. -eri -et >er
Schreiberei f. -fel Schreibfehler tn.
-xarl Schreiber m. -klåda Schreib|lust,
•sucht f. -klådig a schreib |lus ig, -selig.
-konst Schreibkunst f. -kunnig a des
Schreibens kundig, -lärare
Schreiblehrer m. -maskin Schreibmaschine f.
-materialier Schreibmaterialien //.
-ning -en ’ar Schreibung f\ (skol.)
schriftliche Arbeit; (skrivande) Schreiben
n. -papper Schreibpapier n. -penna
Schreibfeder/, -portfölj Schreibmappe
/. -prov Schriftprobe /. -rum
Schreibstube f. -sjuka Schreibkrampf m. -stil
Schrift, Schriftart f. -sätt Schreibart /.
-tavla Schreibtafel /. -tecken
Schrift-zeichtn«. -tyg Schreibzeug n.
-underlägg Schreibunterlage /. -övning
Schreibübungf f.
skrock -et Aberglaube[n] m. -a’ ’itr gluck-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
