Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - smul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»nilj___________________________- K
anilj -en -er, -\b -an, -or Chenille /.
snill||a1 tr. ~ titt d a n entwenden,
unter-schlagen, -e -t -n Genie n, Geist m.
-e | bragd Geniestreich m. -e|foster
Geistes | produkt «, -Schöpfung- /. -e |
gåva Geistesgabe f. -rik a geistreich,
genial, -rikhet Geistreichheit,
Genialität/.
snip||a -an -or l, (båt) schmaler, spitzer
Kahn. 2. stgräddsnipa, -ig a spitz, -ig’.
snirk|el -ein -lar Schnörkel, Schnirkelw.
snitseljakt Schnitzeljagd /.
snitt -et Schnitt, (på kläder av.)
Zuschnitt m.
sno3 I. tr drehen, (tvinna) zwirnen. II.
itr sich beeilen, laufen. — (Med adv.)
r+> ihöp zusammendrehen. <*~ ö m
umwinden, umschlagen. ^ z*//aufdrehen,
(om mustasch av.) aufzwirbeln.
snobb -en -ar Stutzer, Laffe, Snob M.
-eri -et -er Stutzerhaftigkeit f. -ig a
stutzer|haft, -mäßig.
snodd -en -er Schnur, Litze /.
snok -en -ar 1. (zool.) Ringelnatter f. 2.
(person) Schnüffler m. -à’ itr
schnüffeln, stöbern. — (Med adv. o. prep.) <*•
efter ngt nach etw. suchen,
schnüffeln, stöbern. -" igenom
durchstö’bern. ~ tipp aufstöbern.
snopen a verdutzt, enttäu-cht. -het -en
Verdutztheit, Enttäuschtheit /.
snopp -en -ctr Spitze, (pä ljus) Schnuppe
f. -a1 tr schneuzen, putzen, (cigarr)
abschneiden.
snubb||a’ tr ausschelten. "* àpp ngn
e-n ausschelten, e-m e-n Verweis geben.
-la1 itr stolpern, straucheln, -or Nase
f, jfr bannor.
snudda1 itr. ~ vid ngt etw. streifen, an
etw. (ack.) anstreifen.
snugg|a I. -an -or Stummelpfeife/. II.1
itr betteln, schmarotzen. ~ sig till ngt
etw. erschnappen.
snurr|a I. -an -or Kreisel m. II.1 itr.
~ \pmkring1 kreiseln. ~rtintsich
im Kreise drehen, sich herumdrehen.
snus -et Schnupftabak m. -a1 itr
schnupfen. ~ tipp aufschnupfen, (förbruka)
verschnupfen. -are -n • Schnupfer m.
-brun a tabakbraun, -dosa [-Schnupftabak[s]-,-] {+Schnupf-
tabak[s]-,+} Tabak[s]|dose f. -förnuft
Alt-, Über|klugheit./. -förnuftig a alt-,
über|klug, -ig a voll von Schnupftabak.
snusk -et Unsauberkeit/, Schmutz, Unflat
f n. -ig a unsauber, schmutzig, unflätig.
snustorr a knochentrocken.
snuv||a -an Schnupfen m. Få <~> S.
bekommen, F sich e-n S. holen, -ig a
verschnupft, schnupfig.
snyft||a1 itr schluchzen, -ning -en -ar
Schluchzen, Geschluchze «.
snygg a sauber, reinlich, nett; (iron.)
Sauter, (slang) hübsch, -a1 tr. <~ {tipp}
säubern, putzen, fein machen, aufbessern,
instand setzen, -het -en Sauberkeit,
Reinlichkeit /.
snyltj|a1 itr schmarotzen, -ande •*
Schmarotzen «. -djur Schmarotzertier n. -gäst
Schmarotzer m. -växt
Schmarotzerpflanze /,
8 -___________________________snöra
snyta4 lr 1. schneuzen. ~ sig (av.) sich
die Nase putzen. 2. (snatta) mausen,
stibitzen.
snål a geizig, filzig. Vara -»på ngt
mit etw. geizen, -a1 tr. ~ in aus Geiz
sparen, <•" in ngt på ngn e-m etw.
abgeizen. -as1 dep itr geizig sein, -het
•en Geiz m. -varg Geizhals, Filz m.
snår -et . Dickicht, Gebüsch «.
snäck||a -an -or Schnecke /. -formig a
schneckenförmig, »gång Schneckengang
m. -hus Schnecken |gehäuse, -haus n.
•skal Schneckenschale /.
snäll a lieb, gut, freundlich, nett, (om
barn) artig, brav. Det var <*>t av dig
das war (ist) hübsch von dir, var <~
och giv mig boken bitte, geben Sie
mir das Buch; geben Sie mir gefälligst
das Buch, -post Schnellpost f. -press
Schnellpresse /. -tåg Schnellzug m.
-våg Schnellwage f.
snäpp|a -an -or Wasserläufer m.
snärj||a2 tr umgarnen, umstricken, fangen,
rw in verstricken, verwickeln. <-* o m
umstricken, umschlingen, -ande a
verfänglich, -gräs Klebekraut n.
snärp -et Blatthäutchen n.
snärt -en -ar Schmitze f; (stickord)
Stichelwort n. -à’ tr 1. ~> [till]
schmit-zen, klatschen. 2. (ge stickord) <~ ngn
auf e-n sticheln.
snäs||a2 tr anfahren, anschnauzen. ~ à v
abtrumpfen, abfertigen. -~ till se
snäsa, -ig a unfreundlich, bärbeißig,
(näbbig) schnippisch, -ighet -en
Unfreundlichkeit f, bärbeißiges Wesen.
-pr se bannor.
snäu. a eng, knapp; (bild.) kurz
angebunden, -het -en Enge, Knappheit f.
snö -n Schnee m. -a1 itr schneien.
— (Med adv.) ~ igen verschneien,
verwehen. ~ in hereinschneien. <-’
{n[ne} eingeschneit werden, in\iie\snd’ad
eingeschneit, -betäckt a schneebedeckt.
-blandad a mit Schnee vermischt, -blind
a schneeblind, -boll Schneeball m.
Kasta •"" mit Schneeballen werfen,
schneeballen, -bollsbuske
Schneeball[strauch) m.
snöd a schnöde, -het -en Schnöd|hei.t,
-igkeit f.
snö|ldriva Schnee|wehe /, -häufe m.
-droppe Schneeglöckchen n. -fall
Schneegestöber «. -flinga, -flock
Schneeflocke f. -glopp ’et
Schneetreiben n. -gräns Schneegrenze/, -gubbe
Schnee|mann, -könig m. -höljd a
schneebedeckt, -ig a schneeig, beschneit.
-klocka [großes] Schneeglöckchen.
-klädd a schneebedeckt, -lavin
Schnee-lawine /. -moln Schneewolke /.
snöp||a2 tr verschneiden, kastrieren, -ing
’en -ar Verschnittene(r), Kastrat m.
-lig a erbärmlich, schimpflich, elend,
unrühmlich, kläglich, -lighet -en
Erbärmlichkeit, Schimpflichkeit,
Kläglichkeit /.
snöplog Schneepflug m.
snör||a2 tr schnüren, binden. —’ (Med adv.)
*v <?? abschnüren, abbinden, ~/4s(
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
