Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - smul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anörband
- 299 -
solvarv
an-, auf-, zu]schnüren, -binden. «^ igen,
«*- i h ö p zuschnüren. ~ in einschnüren.
r*> dm (ett snöre o. dyl.) umschnüren,
umbinden, (ett paket o. dyl.)
umschnü’ren, umbinden. <*> till zuschnüren,
zubinden. ~ tipp aufschnüren,
aufbinden, «band Schnürband tt. -e -t -n
Schnur /, (segelgarn) Bindfaden tn.
-hål Schnürloch n.
snöripa Schneehuhn n.
snör||käng[a] Schnürstiefel tn. -liv
Schnürleibchen, Mieder, Korsett n. -makare
•n • Posamentier m. -makeri -et -er
Posamentierarbeit /. -ning -en -ar
Schnüren, Binden n. -nål Schnürnadel /.
snörpa-;?- (beim Nähen) zusammenziehen,
schlecht nähen, ~ på munnen den
Mund zusammenziehen, das Mäulchen
spitzen, **> i h ö p nachlässig
zusammennähen.
snör|iremSchnürriemen m. -rät a [-schnur]gerade,-] {+schnur]-
gerade,+} -recht, -sko Schnürschuh in.
snörvla’ itr näseln.
snö||skata Wacholderdrossel/, -skottare
Schneeschaufler tn. -skottning Schnee
schaufeln«, -skred Schnee |stürz, -rutsch
m. -slask Schmelzschnee, Matsch,
F Schlappschnee tn. -storm Schneesturm
m. -vit I. a schnee-, blüten|weiß. II.
/ npr S[ch]neewittchen n. -väder
Schneewetter n. -yra Schnee]gestöber,
•treiben n.
SO -n -r Sau /.
soaré Abend |Unterhaltung, -gesellschaft,
Soiree /.
sob|el -ein -lar Zobel tn.
social a sozial, gesellschaftlich,
-demokrat Sozialdemokrat m. -demokrati
Sozialdemokratie /. -demokratisk a
sozialdemokratisch, -ism -en Sozialismus
tn. -ist -en -er Sozialist tn. -istisk a
sozialistisch.
BOCietet -en Sozietät, (höhere)
Gesellschaft /. -s|hus, -s|lokal
Gesellschaft-haus, Kur|haus «, -saal tn.
-s|spek-takel Gesellschaftstheater n.
SOCk a -an -er Socke /.
sock el -ein -lar Sockel tn.
sock en -nen -nar Kirchspiel n,
Kirchsprengel tn, Pfarre /. -bo Pfarr|kind u,
-genoß tn. -bud Ruf m e-s Geistlichen
zu e-m Kranken, Krankenbesuch tn (e-s
Geistlichen), -kyrka Pfarr-, Dorf|kirche
f. -nämnd, se kommunalnämnd.
-stämma Gemeindeversammlung /.
sock|er -ret Zucker tn. -bagare
Zuckerbäcker m. -bageri Zuckerbäckeret /.
•betaZuckerrübe/, -bitStück« Zucker.
•bruk Zucker|fabrik, -ramnerie /. -bröd
Zuckerbrot n. -dosa Zucker|dose, -büchse
/. -dricka gesüßtes kohlensaures
Wasser, -gryn Zuckerkorn n. -halt
Zuckergehalt m. -haltig a zuckerhaltig, -kaka
Zuckerkuchen m. -lag gekochter
Zuk-ker, Klärsei n. -odling Zuckerbau m.
-palm Zuckerpalme /. -rör Zuckerrohr
n. -sirap Zuckersirup tn. -sjuka
Zuckerkrankheit /. -skrin Zuckerdose
/. -skål Zuckerschale /. -söt a
zuckersüß, -topp Zuckerhut m, -toppsformig
a zuckerhutförmig. -tång Zuckerzange
/. -vatten Zuckerwasser n. -ärter
Zuckererbsen //.
sockra1 tr zuckern. •** in einzuckern.
~ på Zucker streuen auf, überzuckern.
soda -n Soda /. -vatten Sodawasser n.
SOff|]a -an -or Sofa n. -dyna Sofakissen
n. -hörn Sofaecke /.
sof||ism *en -er Sophisma n. -ist -en -er
Sophist m. -isteri -et -er Sophisterei /.
-istisk a sophistisch.
soiré se soaré.
soja -n Soja f.
söl -en -ar Sonne/, -à’ tr sonnen, -a|«
växel Solawechsel m. -backe sonniger
Hügel, -badd Sonnen]brand m -elut,
-hitze /. -bana Sonnenbahn /. -belyst
a sonnen|beglänzt, -beschienen, -blind
a sonnenblind, -bränd a sonnverbrannt,
sonnengebräunt, -bränna Sonnenbrand
sold -en Sold m.
soldat -en -er Soldat m. -esk -en
Soldateska /. -hop Haufe m Soldaten, -liv
Soldatenleben n. -torp Gütchen n e-s
Soldaten (der Indelta-Armee).
soJ||dyrkan Sonnenanbetung /. -dyrkare
Sonnenanbeter m.
solenn a solenn, feierlich, -itet -en -er
Solennität, Feierlichkeit /. -itetssal
Festsaal tn.
sol||fjäder Fächer m. <äderfs]formig a
fächerförmig, -fläck Sonnenfleck m.
-förmörkelse Sonnenfinsternis /. -gass,
se -badd. -glas Brennglas n. -glimt
Sonnenstrahl m. -grand
Sonnenstäubchen n. -gud Sonnengott tn. -hetta
Sonnenhitze /. -höjd Sonnenhöhe /.
solid a solid[e], -arisk a solidarisch.
-aritet -en Solidarität /. -itet -en
Solidität /.
solig a sonnig,
Sol|]ist -en -er Solist tn. -itär -en -er
Solitär tn.
solk -et Schmutz m. -a1 tr. <+> n ed
beschmutzen.
solkatt Sonnenreflex tn.
solkig a schmutzig, unsauber.
sol||klar a sonnen|hell, -klar. Det är
f~t för alla das leuchtet jedem (auch
e-m Blinden) ein. -ljus I. a sonnenhell.
II. -et Sonnenlicht n. -nedgång
Sonnenuntergang m.
solo I. adv o. a solo. XL -t -n Solo tn o. n.
-Stämma Solostimme /. -sång
Sologesang tn. -sångare Solosänger, Solist tn.
sol||ros Sonnenblume /, -rök Sonnen-,
He-, Höhen|rauch m. -sida Sonnenseite
/. -sken Sonnenschein tn. -skiva
Sonnenscheibe /. -strimma, -stråle
Sonnenstrahl m. -Styng Sonnenstich m.
-stånd Sonnenwende /. -system
Sonnensystem n. -torka tr in el. an der
Sonne trocknen, -tält Sonnen|zelt,
-deck, -dach n. -uppgång
Sonnenaufgang tn. -ur Sonnenuhr /.
solv -et (tekn.) Litze /.
sol||varg, grina som en <** den Mund bis
an beide Ohren aufreißen, -varv Son.«
nenumla,uf m,i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
