Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - tittskåp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tittskåp
~ 336 -
tofféi
Guck j loch, -fenster «. -skåp Guckkasten
m. -Ut, se titthål,
titul||atur ’en -er Titulatur/, -era1 tr
titulieren, betiteln, -är o. Titulär-.
tjock a dick, (av.) stark, (om pers. äy.)
wohlbeleibt, (om bok av.) dick |bändig’,
•leibig. -a •« dicker Nebel, Mist m.
•ben Dickbein «. -het -en Dicke /.
-hudad a dickhäutig-, -huvad a
dickköpfig, -huvud Dickkopf m. -lek -en
Dicke f. -na’ it r dicker werden, sich
verdicken, -skalle Dickkopf m. -skallig
a dickköpfig. -tarm Dickdarm m.
-ända, -ände dickes Ende, (på stockar
äv.) Stammende u,
tjog-««* • 20 Stück, (åld.)’Stiege /. -tals
adv zahlreich, in Menge.
tjud|er -ret - Spann j strick, -riemen ;;/,
•seil «.
tjudra1 t r an|binden, -pflöcken.
tjug||a -an -or Heugabel, Forke, /. -o, se
tjugu, -onde a. (ordningstal) zwanzigste.
För det ~ zwanzigstem, -on[de]del
Zwanzigstel «. -u a (grundtal) zwanzig.
—- (Betr. sms. jfr sms. med tre.) -u j tal,
få f+*et (mellan 20 o. 30 är gammal) in
den Zwanzige[r]n, (i århundradets 3:0
årtionde) in den Zwanzigern, in den
zwanziger Jäh en.
tjur -en >ar Stier, (äv.) Bulle m. -à’ itr
mauten, .schmollen. -fäktare
Stier-fechter m -fäktning Stiergefecht n.
-huvud Starr-, Trotz |köpf m. -ig a
störrisch, -skalle Trotz-, Starr |köpf w.
tjus||a’* tr entzücken, bezaubern;
berücken; (ormar) beschwören, -ande a
entzückend, reizend, -are -n • [-Bezau-b[e]rer-] {+Bezau-
b[e]rer+} m. -ersk|a -an -or [-Bezaub[r]e-rin/.-] {+Bezaub[r]e-
rin/.+} -ning -en, -ningsförmåga, -kraft
Zauber, Reiz, Liebreiz mt Zauberkraft
tjut -et • Geheul n. -a4 itr heulen.
tjuv -en -ar Dieb, (på ljus äv.) Räuber m.
-aktig a diebisch, -aktighet -en
Diebs-gelüst «, Hang in zum Stehlen,
diebisches Wesen, Dieberei/, -band
Diebesbande /. -eri -et -er Dieberei /.
•gods gestohlenes Gut. -gömmare
Diebshehler, Hehler m. -knep
(gemeiner) Kniff, -liga Diebsbande /. -läsa
tr heimlich el. verstohlen lesen, -nad
•en ’er Diebstahl m. -nyckel [-Dieb[e]sschlüssel,-] {+Dieb[e]s-
schlüssel,+} Dietrich m. -pack
Diebs-gesindel n. -pojkaktig a schelmisch,
schalkhaft, -pojke Schelm, F Strick,
(kleiner) Schwerenöter m. -po kstreek
S’chelmerei/, -skytt Wild|dieb, -schütz.
•erer m. -Skytte Wild|dieberei, -erei
/. -språk Gaunersprache /. -streck
Dieb[e]sstreich m. -Stryker Spitzbube,
Schurke m. -unge Schelm(in) M (/),
F Racker ;//.
tjäd|er -ern -rar Auerhuhn «. -höna
Auer|henne /, -huhn n. -lek
Auethahn-balz/o. m. -tupp Auerhahn m.
tjäle -« Frost m (in der Erde).
tjäll -et - Wohnung, Hütte /.
tjällossning Auftauen « der gefrornen
Erde.
tjän||a’ 2 I. itr dienen, ngn e-m, hos ngn
bei e-m, till ngt zu etw, Är ni tjänt
därmed? ist linien da.nit gedient? II.
tr verdienen, t. e. pengar Geld. —
(Med adv.) ~ à v abdienen, (om straff)
absitzen. <^ sig upp es weit bringen,
<~ sig- upp från gemene man vom
Gemeinen el. von der Pike auf dienen.
r* üt ausdienen, -are •« • (manlig)
Diener, (manlig el. kvinnlig) Dienstbote
m. -arinn|a-a« •<??• Dienerin/.
Dienstmädchen n. -lig a [zweck]dienlich,
geeignet, -lighet -en Dienlichkeit,
Zweckdienlichkeit /.
tjänst -en -er Dienst in; (ämbete) Amt
n; (ngt verkställt) Dienstleistung /.
Gö’ra ngn en ~ e-m e-n Gefallen tun,
e-m e-n Dienst leisten el. erweisen,
jag står till er ~ ich stehe Ihnen zu
Diensten, varmed kan jag stå till !+<?
womit kann ich Ihnen dienen? taga <**
sich verdingen, -aktig a dienst|fertig,
•beflissen, -willig, -aktighet -en
Dienstifertigkeit, -beflissen eit /. -bar a
dienst|fähig, -tauglich. -barhet -en
Dienst|fähigkeit, -tauglichkeit/.
dttg-lig(het), se tjänstbar[het). -e|ande
dienstbarer Geist; Diener m. -e|brev
AmthSchreiben «, (på kuvert)
Dienstsache/, -e|fel Dienstfehler w,
Amtsvergehen n. -e|folk Dienstboten //,
Dienerschaft/, Gesinde, Hausgesinde n.
•e | förrättning Amtsverrichtung /.
-e[-hjon Dienstbote m. -e|hjonsstadga
Gesindeordnung /. -e|man Beamte(r)
m. -e | meriter ugf. Amtsfähigkeit,
Amtsbefugnis /. -e|nit Dienst-, Amts-,
Pflichtleifer ;«, Dienstbeflissenheit /.
-e|tid Dienstzeit /. -e|utövning Amts-,
Berufs|tätigkeit /. -e|ärende
Dienst!-angelegenheit, -sache /. -flicka
Dienstmädchen, Mädchen n. -göra itr Dienst
tun. -görande a dienst|tuend, -habend.
•göring -en Dienst m, Amtsverwaltung
/. -göringsbetyg Dienstzeugnis «.
-göringspengar Dienst’,
Aktivitäts|zulege /. -ledig a beurlaubt, -ledighet
Urlaub m. -sökande Stellensuchende(r)
m /, (till ett ämbete) Amtsbewerber 7;?.
-viUig(het), se tjänstaktighet) -ålder
Dienstalter n. -år Dienstjahr n.
tjärj|a I. -» Teer m. II.1 tr teeren,
an-teeren. «•’ ned voll teeren, -blomster
Pech-, Kleb[e]|nelke /. -ig a teerig.
-n -en -ar kleiner See, Teich m. -papp
Dach-, Té r|pappe/, -tunna Teertonne
/. -vatten Teerwasser n.
toalett -en -er Toilette /. -bord Putz-,
Toiletten|tisch m. -papper Klosett-,
Toiletten|papier n. -spegel
Toilettenspiegel ni’
tobak -en Tabak m. -s|ask [-Tabak[s]-kästen-] {+Tabak[s]-
kästen+} m. -s|aska Tabak[s]asche /.
•s|blad Tabak[s]blatt «. -s|buss
Priemchen «. -s|land Tabak[s]beet n,
-s|inkt Tabak[s]geruch m. -s|pipa
Tabak[s]pfeife ./. -sjpung Tal [-ak[s]-beutvl-w.-] {+ak[s]-
beutvl-w.+} -s|skrin Tabak[s]kasten
m.
todd|y -yn >yar o. -ar Grog. Toddy’ :tn.
toff|el ’ein »lor Morgenschuh, -Pantoffel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
