Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - tyst ... - udd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tänkare - l
zurückdenken, på ngt an etw.(ack.).
~ út ausdenken, ersinnen, F aushecken.
~ ö’ver ngt etw. überdénken, -are
-n Denker m. -bar a denkbar,
-e|-språk Denk-, Sinn-, Lehr|spruch, Spruch
m. -e|sätt Denkart, Gesinnung f, -värd
a, denkwürdig.
tännlikja -an -or Polster-, Tapezier¦nagel
m.
täpp¦¦a I. -an -or Gärtchen n, kleiner
Acker, Gütchen n. II.2 tr, ~ \igen,
**> till} zustopfen, zumachen.
tär|a2 itr zehren, på an (med dat.).
Tärd av bekymmer abgehärmt, von
Kummer [nieder]gebeugt. — (Med adv.)
"" sig igen o m durch |dringen, -sickern.
<*> sig in eindringen, einsickern. **
sig u t aussickern.
tärnja ’an *or 1. Mädchen n, (poet.)
Maid /; (vid bröllop) Braut|jungfer,
-führerin /. 2. (zool.) See-, Meer j
-schwalbe /.
tärning -en -ar Würfel m. -s|kast Wurf,
Würfellwurf, -fall m. -s|spel
Würfelspiel n.
tät a 1. dicht. *»t invid muren diclit
an der Mauer. **>t åtsittande eng el.
knapp anliegend. 2. (ofta förekommande)
häufig. 3. F (välbärgad) wohlhabend,
vermögend, -a1 tr dichten, dicht machen.
-het -en DichtSheit, -igkeit /. -mjölk
dicke Milch, -na1 itr dicht werden.
-ning -en -ar Dichtung /.
tätting -en -ar Sperling m.
tävlj|a1 itr wetteifern, ined ngn om
ngt mit e-m um etw., i ngt in etw.
(dat.), -an - Wettbewerb, -eifer, -streit
m. -ande Teilnehmer(in) m (f) an e-m
Wettbewerb, Wettbewerber m. -ing
•en -ar Wett|kampf, -streit m, -spiel
«, (sport av.) Match m, (hästtävl.)
Rennen, (vid brottn.) Ringen n o. s. v.
-ingsskrift Preisschrift /. .ingastrid
17 — umgås
Wett|streit, -kämpf -m. -ingsäxrme
Preisaufgabe /.
tö -et Tauwetter n, -a1 itr tauen. •*• éc’v.
~ bd r t fort-, weg]tauen. <~> upp
auftauen.
töck|ien -n 11 - Nebel, Dunst m. -enhöljd
/ a in Nebel gehüllt, -nig a neb[e]lig,
nebelhaft.
töja2 tr, ~ {po,, ït(\ dehnen, ausdehnen,
strecken.
tölp -en -ar Tölpel, Tolpatsch m, -[akt]ig
a tölpelhaft, -[akt]ighet -en -er
Tölpelhaftigkeit /.
töm -men -mar Zügel m. -ma2 tr leeren,
entleeren, erschöpfen. ~ ur, r^tit
leeren, ent-, ausleeren, aus|schütten,
-gießen.
tör2 f res pl tära, ipf torde, han tör er
dürfte, er möchte, er wird, -as2 dep
itr dürfen, wagen, sich getrauen. Om
jag ta’rs fråga wenn ich fragen darf,
han tordes ej gö’ra det er waerte (el.
getraute sich) nicht es zu tun. ,-hända
adv vielleicht.
törn -en -ar Anprall, Stoß in. -à’ itr,
<^ mot el. få ngt an etw. (ack.)
anprallen el. anrennen, (segla mot) [gegen]
etw. ansegeln, -beströdd a dorn|ig,
-besät, -buske Dornstrauch m. -e ’t -n
Dorn m. -e|krona Dornenkrone /.
-e|-krönt « dornengekrönt. -e|stig
Dör-nen|pfad, -weg t», -ig a dorn|ig,
-en-voll. -rö« Rose, Dornrose /. -rasbuske
Rosen-, Dorn |Strauch m. -skata [rot«
rückiger] Würger m. -tagg Dorn m.
törst -en Durst m, -à’ itr dursten,
dur-sten, durstig sein, Durst haben,
(starkare) lechzen. ~ ihjän verdursten,
-ig a durstig.
tös -en ’er Mädel «, Dirne /.
tova’ itr warten, säumen, zögern.
tö’|vind Tauwind m. -väder Tauwetter
U.
udd -en -ar Spitze f, (stickande spets)
Stachel w. <~ar (i kanten på tyg) Zak>
ken, Zäckchen pl. Spjärna mot t+>en
widçr den Stachel lecken, -a I. (oböjl.)
a 1. (om tal) ungerade. Spela «^ och
Jämnt paar und unpaar spielen. 2. se
omaka. II.1 tr, ~ tit aus|zacken,
-zahnen, -zäbneln. -|e -en ’ar
Land|spitze, -zunge f, (kap) Vorgebirge n.
-ig a ausgezackt, zackig, (bildl.) spitz.
-ljud Anlaut in. -ljuda itr anlauten.
-vass a spitz.
Uff itj uff.
ugglj|a -an -or Eule /. (Bild.) det är
ugglor i mossen da steckt etw.
dahinter, -e|bø Eulennest n. -e|låt, -6j8kri
Eulengeschrei n.
ugu -en *ar Ofen »«. -B|kVftst
Ofen-Wischer m. -8|lucka Ofentür /.
’S|-raka Ofenkrücke ./. -s|spade
Bröt-sch3Tifelf Back j schaufel,/, -Schieber m.
-stekt a im Ofen gebraten, -s]öppning
Ofenloch «. -torka tr dörren, rösten.
ukas -en -er Ukas M.
ulan -en ’er Ulan m.
Ull -en Wolle /. A-v ~ wollen, »artad
a wollähnlich, -garn Woll[en]garn «.
-ig a woll|ig, -icht. -kai’da Wollkratze
•f. -sax Wollschere /. -strumpa
wollener Strumpf.
ulspegel Eulenspiegel m,
Ulst|er -ern -rar Ulster m.
ultim||atium -et • Ultimatum «. «O Ultimo
m, ultimo.
ultra||konservativ a ultrakonservativ.
-marin a ultramarin, -montan a
ultra-montan,
ulv -en -ar Wolf m.
umbär||a tr entbehren, -ande -t •«
Entbehrung /. -lig « entbehrlich, -lighet
-en Entbehrlichkeit /.
Umgås ity \* verkçhren, i’tmgehen. 2, (j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
