Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - uppfinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Upplysande
uppslagning
lysa upp. 2. <~ ngn om ngt e-n über
etw. (ack.) aufklären el. belehren, e-n
von etw. benachrichtigen, e-m über etw.
(ack.) Auskunft geben, «lysande a
lehrreich, deutlich, verständlich,
-lysning 1. -en (i egentl, bem.) Beleuchtung
/. 2. ’en (förståndets upplysn.)
Aufklärung, Bildung /. 3. -en ’ar
(underrättelse) Auskunft /, Aufschluß m,
Erkundigung /, Bescheid in, Nachricht /.
För f~ars vinnande behufs
Information, skaffa sig ~ar Erkundigungen
einziehen, -lysningsvis adv. ~ säga
ngn ngt e-m etw. mitteilen, -lyst a
erleuchtet, (bildl. äv.) aufgeklärt, -låga,
-låna, -låsa, se låga m. m. upp. -lata
tr 1. auftun, aufmachen, öffnen. 2.
(ställa till förfogande) übergeben,
überlassen, zur Verfügung stellen, -lätelse
•n -r Über|gabe, -lassung f. -lägga,
-lämna, se lägga, lämna upp. -ländsk
a uppländisch. -länning -en -ar
Uppländer m. -läsa, se läsa o. låsa upp.
»läsning Lesen, Verle en, Hersagen n,
Vortrag tn, Deklamation f, -läxa, se
taxa upp.
upplöja tr aufpflügen.
upp|jlösa t r auflösen; (sönderdela)
zerteilen, zersetzen, -löslig a auflös|bar,
-lieh, »lösning Auflösung, Zerteilung,
Zersetzung /. -lösningstillstånd
Zustand m der Auflösung, der Zerrüttung.
-mana tr ermahnen, auffordern.
-maning Ermahnung, Aufforderung f.
-marsch Aufmarsch;«, -marschera itr
aufmarschieren, -meta tr angeln,
er-angeln. -mjuka tr weich machen,
erweichen,, -mjukning -en -ar
Erweichung /. -muddra, se muddra,
-muddring Ausbaggerung /. -muntra tr
erheitern, ermuntern, (ingiva mod)
ermutigen, (gynna) fördern, unterstützen.
-muntran -, -muntring •<*« -ar
Ermun-erung/. -mura tr aufmauern,
-markana a aufmerksam, få auf (med ack.),
mot gegen, -märksamhet -en
Aufmerksamkeit f. Ådraga sig’ ngns «—
s A. erregen el. fesseln, -märksàmma1
r, «•*• ngt etw. bemerken, seine
Aufmerksamkeit auf etw. richten, -mäta
Ermessen, ver-, auf|messen, -mätning
Messung, Vermessung f. -nysta tr
aufwickeln, -na tr erreichen; erzielen,
erzwecken, -nående -t Erreichen n. -näsa
Stups-, Stülp-, Himmelfahrts|nase /.
-näst a mit aufgeworfener Nase. Vara
<—• e-e aufgestüli té Nase haben. - och
avskrivning, se avskrivning. • och
nedvänd a verkehrt, -odla t r urbar
machen, -odling Urbarmachung/, -offra
tr aufopfern, -offring -en -ar
Aufopferung /. -rabbla, -rada, -rensa,
se rabbla in. in. tipp. -repa tr 1. repa
upp. 2. (repetera) wiederholen. ~d
wiederholt, mehrmalig. ~de gånger
wiederholt, zu wiederholten Malen,
wie-derholentlich. -repande -t Wiederholung
f. -rtS» a) -n Reise. Hinreise /.
b)-I. tr errichten. XL ~- sig- sich
auflehnen, sich empören, -resning, se
resning, -reta tr ärgern, reizen, in
Wut bringen, erbosen, -retning
gereizter Zustand, Gereiztheit, Wut •/.
-riktig a aufrichtig, -riktighet -en
Aufrichtigkeit/, -rinna itr entspringen,
entstehen, -rinneist, -n Entstehung /,
Ursprung m, »rispa, »rista, »rita, se
rispa m. m. upp. »riva tr aufreißen,
(en här o. dyl.) aufreiben, (ett beslut)
aufheben, für ungültig erklären, -rop
Aufruf m. »ropa, se ropa upp,
uppror -et • Aufruhr, Aufstarjd m,
Empörung /. Göra ~ sich empören, -isk
a aufrührerisch, empörerisch,
aufständig, rebellisch, abfällig, abtrü’nnig,
-isk-het -en aufrührerisches Wesen,
Ab-tr ünnigkeit /. -s l anda Empör ungsgeift,
aufrührerischer Geist el. Sinn;». -S |fana
Fahne / der Empörung, -s|försök
Aufruhrversuch m. -s|lag Aufruhrgesetz n.
-s|makare -n -, -s|man, -s|stiftar«
Auf-rührer, Empörer, Rebell m.
upp||rulla, se rulla upp, -rutten a faul,
verfault, morsch, -rycka, se rycka upp.
-ryckande a (bildl.) aufrüttelnd,
an|regend, -spornend, -ryckning [-Aufrütt[e]lung-] {+Auf-
rütt[e]lung+} /. -rymd a aufgeräumt,
heiter, (av starka drycker) angeheitert.
-rymma tr aufräumen, -räcka, -räkna,
se räcka, räkna upp. -räkning
Aufzählung /. -ränning 1. (varp) Kette,
Anschere /. 2, (början) Ursprung m,
Entstehung / -rätt a aufrecht, -råtta
tr errichten, herstellen, machen,
-rättelse -n -r Genugtuung /. Lämna
ngn <~ e-m G. geben el. leisten,
»rätt-hålla tr aufrechterhalten, erhalten,
-röra tr aufregen, erregen, aufrühren,
empören, -rörande à empörend, -rörd
a aufgeregt, erregt, -samla, se samla
upp. -sats Aufsatz m. -satt a. Högt
<— hochgestellt, -seende ’t Aufsehen
n. Väcka «-v A. erregen el. machen.
-seendeväckande a aufsehenerregend.
-sikt -en Aufsicht/, -sjö Flut//(bild.)
Überfluß, Reichtum m. -skaka tr
erschüttern. -skakning Erschütterung/.
-skatta tr schätzen, veranschlagen,
(högt värdera) schätzen, würdigen,
-skattning Schätzung, Veranschlagung.
Würdigung /. -skicka, se skicka upp.
-skjuta tr ’auf«, ver-, hinaus|schieben,
vertagen; jfr skjuta upp. -skov -et •
Aufschub, Verzug m, Verzögerung,
Frist/, -skriva tr aufschreiben,
-skrivning Auf-, An|schreiben n, (konkret)
Aufgeschrieben (s) «, Aufzeichnung /.
-skruva tr aufschrauben, -skrämd / a
erschrocken, (svag.) verschüchtert.
-skrämma, se skrämma upp. -skur|en
/ a. Kallt ~et kalter Aufschnitt. -~«a
ärmar geschlitzte Ärmel, -skära,
-skörta, se skära, skörta upp. -slag -et •
1. (på kläder) Aufschlag m. 3,
(begyn-nebe) Beginn, Ursprung m. 3.
Anregung /, Anstoß, Impuls ’tn, Idee /.
Gedanke tn. »slagen a aufgeschlagen.
~* flaska angebrochene Flasche:
t~J$r-lovning zurückgegangene Verlobung.
-slagning -en -ar Aufhebung / dbr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
