Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - varaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verkstad
- 3S4 —
vida
samkeit, Tätigkeit /. -stad Werk|statt,
•statte /. -ställa ^bewerkstelligen,
vollziehen, vollstrecken. ~»nde
direktör £«schäftsführender Direktor,
r+>nde makten die vollziehende Gewalt
die Exekutive, -ställande -/
Voll|zie-hung, •Streckung, Bewerkstelligung,
Ausführung /. »stallare -n-
Volljstrek-ker, -zieher m. -ställbar a ausführbar,
tunlich, möglich, (jur.) vollstreckbar,
•ställbarhet -en Ausführbarkeit,
Tun-lichkeit, Möglichkeit, (jur.)
Vollstreckbarkeit /. -ställighet -e», gå i ~
vollzogen werden, zur Ausführung
kommen, ins Werk gesetzt werden, skrida
till ~ zur Ausführung schreiten, -synd
Tat-, Begeh ungs | Sünde /. -turn
Werkzoll tn. -tyg Werkzeug «. -tygslåda
Werkzeugkasten tn.
vermiceller // Fadennudeln, Vermicellen
•//.• . •.. . . • .•.. ,. . -.; .-.- - s.
«r» -en -[er} Vers tn. Skriva ~ Verse
ma’chen; (bild.) sjunga pä sista ~en
auf. dem letzten Loch[e] pfeifen, »al
•en -er Versal m, großer
Anfangsbuchstabe, -art Versart/, -byggnad Versbau
m. -erad a weltgewandt, -fot Versfuß
tn. -ifiera1 tr verzifizieren, in Verse
bringen, -ifikation -en -er Versbildung,
Versifikation f. -ion -en- -er Version,
Autfassung, Lesart f. -lära Verslehre
’/. -makare -n • Versmacher »z. -mått
Versmaß «. -rad Verszeile /. -slag
Versart/.
verst, je värst,
vertebrat -en -er Vertebrat[e], -Wirbeltier
n. • < .. ’ - :-•’- -
vertikal a vertikal, senkrecht,
scheitelrecht, -vinkel Scheitelwinkel m.
vesir -en -er Wesir, Vezier nt.
vesper -n Vesper/.
vessl|a -an -or Wiesel «.
vestal -en -er Vestalin /.
vestan, vester m. m. se västan, -väster
m. m.
westfalare -n • Westfale m.
Westfalen « npr Westfalen «.
vestibul -en -er Vestibül «, Vorhalle /.
vet||a oreg tr wissen. Icke det jag vef
nicht daß ich wüßte» såvitt ja? -vet
soviel ich weiß, meines Wissens, soviel
mir bekannt ist, få ~ ngt etw. erfahren,
etw. in Erfahrung bringen. — (Med
adv. o. prep.) •+• à v wissen, kennen,
•jag -vill" ej ** av honom ich will nichts
von ihm wissen, innan jag visste
ordet av ehe ich mir’s versah. «•» ngt
med sig sich (dat.) e-r (gen.) Sache
bewußt sein. >* öm ngt von el. um etw.
wissen. B j ~ //// sig ï, v. glädje sich
vor Freude nicht zu lassen wissen, e j
**> till sig av vrede vor Zorn ganz
außer sich sein, -ande L / a, mindre
~ schwachsinnig. II. •/ Wissen n.
vete -# -n Weizen m. -ax Weizenähre f.
–bröd, -bulle Weiß-, Weizen|brot «,
Semmel /-m. m. -mjöl Weizenmehl n.
vetenskap -en -er Wissenschaft / -lig
a wissenschaftlich, -lighet -en
Wissen-scbaftlichkeit /. -s!akademien die
Akademie der Wissenchaften. • -s |idkare’
•s | man Gelehrte(r), Wissenschaft UJer m.
veteran -e» -er Veteran m*
Veterinär -en >tr Tierarzt, Veterinär m,
«inatitut Tierärztliche >HochschuJe.
veterlig a kund, bekannt. Göra ngn
ngt i^t e-m etw. kund |tun, -machen,
-geben, «-en adv. Mig •«*> so viel ich
i weiß.
vetel stärkeise Weizenstärke /. -åker
Weizenacker m.
vet|girig «; wiß-, lern) begierig, -girighet
•en Wiß-,% Lern|begierde /. -o -tf -n
Veto, Einspruchsrecht «. -fikap •*«
Wissen, Vorwissen «.
vett •#/ Verstand >m. Vara fr^an *»tt
den Verstand verloren haben, nicht bei
Sinnen e’K bei Tröst[e] sein, med f^ och
vilja wijlentlich, geflissentlich. ~*-ttr.
~ åt ngt auf (med ack.) el. nach étw.
gehen, he’raus-, hinaus|gehen el. sehen;:
•ig a khig, verständig, -lö« a
unverständig, sinnlos, unsinnig. -Ipshet-en
Unver|stand- m, -ständigkeit /, Unsinn
tn. -skrämd a vor Furcht außer sich,
-yilling -en *ar Unsinnige(r),
Blöd-sinnige(r) m.
vev ’en ’ar Kurbel f. •& I. -an, i sam»
ma <^, * -den «^w zugleich, zu gleicher
Zeit, in diesem Zusammenhang, Fin
e-m Aufwaschen. II.1 tr fc\ /x, ft+xlf
drehen, umdrehen, leiern; .itv kurbeln.
. b] tr (veckla, linda) wickeln. ~ à v
abwickeln, abhaspeln. ~ omkring
umdrehen. ^ pæt ~ «f//-a u f wickeln,
aufhaspeln, -ning -en -ar Umdrehen,
Leiern n. -Stake, -Stång. Kurbel-,
Treib|stang’e/; ,:i.v
Whisky, ævisfcy*. ’.
whist, se vist.
"V\ pers pfon wir.
via prep über, via. -dukt *en *er
Viadukt mt Über|führung, -briickung./.
vibr|jation•••en -er Vibration, Schwingung
/. -era’ itr vibrieren, schwingen.
Vice pref, oböjl a Vize—. •+* ordförande
zweiter Vorsitzender, Vizepräsident, •**
fastor Vikar m, /** talman
Vizepräsident m. -amiral Vizeadmiral- m.
-konung Vizekönig m. *värd Vizewirt iti.
viekj]a L -an -or (bot4 Wieke/. Ü.1
itr kippen. <+> omküll um|kippen,
•schlagen. «^ på stolen mit dem Stuhl
kippen. >»• på stjärten, se vippa, «w
till kippen, -er -« Wicke, Futter-,
Feld j wicke /. -ning *en ’ar Kippen n.
Vid I. a weit. Så vitt jag vet >so viel
ich weiß, för så vitt som insofern. «Jfr
Vidar . II. f rep bei, (tätt invid) an,
(bredvid) neben. Slaget <~ Leipzig die
Schlacht bei L., staden ligger r*»’en
ßod die Stadt liegt an e-ra Flusse, •**
staketet bei, an, neben dem Zaun, ^
hennes fötter zu ihren Füßen, ihr zu
Füßen, "w samma tid zu derselben öl.
um dieselbe Zeit, ligga <**
universitetet auf der Universität sein, officer ~
flottan, f+> ett regemente Offizier in
der Marine, in e-m -Regiment, <•* /o drs
ålder ün Alter von -50 Jahren, •* »dv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
