Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - vårafton ... - xantippa ... - yankee ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
~ i h öp, se <-’ igen b). ~ in ein-,
hinein|wachsen, "- [sig\ in (bildl.) sich
ein|gewöhnen, -leben in (ack.), •*• öm
ng’n größer werden als jd, e-n
überwachsen. ~ samman, se ~ ihöp.
f* t tli wachsen, zuwachsen, ~ till sig
schöner werden. »» upp auf-, empor-,
heraus|wachsen, in die Höhe wachsen.
~ tir aufwachsen. «~ tit aus-,
heraus-, hit.aus| wachsen. Gräs växte över
f r även Gras wuchs über das Grab. «~
ngn över huvudet e-ra über den Kopf
wachsen.
väx|el •*/« -lar 1. Wechsel m,
(växelpengar) Kleingeld n. Draga ~ på. ngn
Wechsel auf e-n ziehen, utfärda en —
e-n Wechsel ausstehen. 2. (järnv.) Weiche
/. -accept Wechselakzept «. -affär
Wechse’geschäft «. -blankett
Wechselformular «. -bruk Wechst-lwirtschaft /".
-feber Wechselnder «. -kontor
Wechselgeschäft «. -kura Wechselkurs m.
-lag Wechselordnung /. -mäklare
We hselmakler m. -protest
Wechselprotest m. -rätt Wechbelrecht «. -spar
Ausweichegeleise n. -sang
Wechselgesang m. -undervisning gegen-,
wechsel|seitiger Unterricht. -verkan
Wechselwirkung /. -vis adv
wechselweise.
Växl||a’ tr wechseln. •— (Med adv.) ~
bort wechseln, aus-, ver|wechseln. ^
in einwechseln. ~ dm dm-,
ab|wechseln. ~ sig till einwechseln, -are -« •
Wechsler m. -ing ’CH -ar 1. Wechsel
S -_______________________ypplghet
tn. 2. Weichenstellung // Verschieben,
Rangieren n.
växt 1. -en Wuchs m. Stanna i **en
aufhören zu wachsen, nicht mehr
wachsen, skära till i ~~en aufschneiden,
übertreiben. 2. ’en -er (bot.) Gewächs
n, Pflanze /. 3. -en -er (på,mann skor
o. djur) Gewächs n. -art
Pflanzengattung f. -familj Pflanzenfamilie /.
-fiber Pflanzenfaser /. -gift Pflanzengift
n. -hus Gewächshaus n. -kännedom
Pflanzenkenntnis /. -lighet -en
Wachstum n; Vegetation f. -liv
Pflanzenleben «. -rike Pflanzenreich «.
-system Pflanzensystem «. -värk
Wachstumsschmerzen pl. -värld
Pflanzenwelt /. -ämne 1. Fmchtkeim, Embryo
.m. 2. Pflanzenstoff m. -ätande a
pflanzenfressend.
vörd||a’ tr verehren, -ig a würdig,
ehrwürdig, -ighet -rn Würde, Ehrwürdig,
keit /. -nad *en Ehrfurcht,
Ehrerbietung, Verehrung /. Jag ber om min
i~ för er far empfehlen Sie mich
Ihrem Herrn Vater, meine Empfehlung
(el. mein Kompliment) an Ihren Herrn
Vater, -nadsbetygelse
Ehrfurchtsbe-zeigung /. -nadsbjudande a
ehrfurchtgebietend, -nadslull a ehrfurchtsvoll,
ehrerbietig, -nadsvärd a
vcrehrungs|-würdig, -wert, -sam a ehrerbietig. ~/
(under brev) hochachtungsvollst.
erge-benst. -samligen adv ehrerbietig,
er-gebenst.
vört -en Würze /. -bröd Würzenbrot «.
xantipp|a -an -or Xanthippe /.
X-strålar X-Strahlen pl*
X.
xylograf -en -er Xylograph *n. -l -[t]n
Xylographie /. -isk a xylographisch.
Y.
yankee -n -s Yankee **.
ylle -t Wolle /. Av *+ wollen, -garn
Woll[en]garn n. -klänning wollenes
Kleid, -n a wo len. -skjorta wollenes
Hemd. -strumpa wollener Strumpf;
wollene So ke. -tröja wollene
Unterjacke, -tyg wollener Stoff,
Woll[enJ-zeug n. -vaior Woll[en]waren //.
ymnig « reichlich, aus-, er|gielng,
überfließend, -het -en Fülle, Reivhlichkeit
ff Reichtum m. Aus-, Er|giebigkeit /",
Überfluß m. -hetshorn Füllhorn n.
ymp -en -ar Pfropfreis «.Pfropf m. -a4 tf
impfen, pfropfen, Okulieren; (vaccinera)
impfen. ~ /«.einimpfen, ~ [in} ngt
på ngn e-m etw. einimpfen, -kniv
Pfropfmesser n. -kvist Pfropf-,
Edel|reis n. -ning •«’« -ar Impf|en n, -ung/",
jfr ympa. -vax Pfropf-, Baum|wachs n.
yng):el •/ t • Brut /, Gezücht M. 4al itr
|unj(« werfen, jungen.
yngling -en -ar junger Mann el. Mensch,
Jüngl.ng, Bursch m. -a|förening
Jung-lingsvercin m.
yngre (kompar.) a jünger.
yngst (suuerl.) a jüngst.
ynk|ja, -lig, se ömka, ömklig.
ynkrygg erbärmlicher el. armseliger el.
eiender Mensch. Tropf m, Memme f.
ynnest -en (egenskap) Gunst,
Gewogenheit /; (handling) Gefallen m, Gefällig«
keit /. -betygelse Gunstbezeigung /•
-bevis Gunstbeweis m. -full a gunstig,
gewogen.
ypp||a I. tr offenbaren, entdecken, mit*
teiien. <** sitt hjärta för ngn e-m
sein Herz ausschütten el. erschließen. II,
~ sig el. -as’ dep itr sich darbieten,
entstehen, sich finden, -erlig .a
aus-gexeichnrt, vortreiflich, vorzüglich, -erst
a vorzüglichst, erst, best, -ig a üppig,
•ighet -t* Üppigkeit, Fülle /,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
