Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Teatern. Das Theater
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-406-
Teatern. Das Theater.
Kungliga operan. Die Königliche Oper. Das Königliche
Opernhaus.
Kungliga dramatiska teatern. Das Königliche Schauspielhaus.
Ska vi gå på teatern i kväll? Wollen wir heute abend ins
Theater gehen?
Jag tänkte, vi skulle gå på operan; Ich dächte, wir gingen ins
jag tycker mycket om god musik. Opernhaus; ich höre sehr gern gute
Musik.
Jag skulle föredraga dramatiska Ich würde das Schauspielhaus
teatern; emedan jag tycker bättre vorziehen, weil ich lieber ein
om ett lustspel (sorgespel, skådespel, Lustspiel (Trauerspiel, Schauspiel,
en fars}. eine Posse) sehe.
Kan ni skaffa oss biljetter till i Können Sie uns Billette (Theaterkarten)
kväll? für heute abend besorgen?
Jag skall genast skicka till Ich werde gleich an die Kasse
biljettkontoret. schicken.
Det är ännu icke öppnat. Sie ist noch nicht geöffnet.
Förköp. Vorverkauf. An der Tageskasse.
Förköp pris. Erhöhter Preis. Preis an der
Tageskasse.
Förköpstillägg. Vorverkaufsgebühr.
På aftonen är det svårt att ännu An der Abendkasse ist selten noch
få en bra plats. ein guter Platz zu haben.
Vilken plats tycker ni bäst om? Auf welchem Platz sitzen Sie am
liebsten?
Jag sitter vanligtvis på första Ich gehe gewöhnlich in den ersten
raden, men ni kanske föredrager Rang, aber Sie ziehen vielleicht
parkett? das Parkett (einen Sperrsitz) vor ?
Huru dags börjar föreställningen? Um wieviel Uhr fängt das Theater an?
Den slutar kl. 11. Es ist aus um 11 Uhr.
Vaktmästaren säljer program. Der Logenschließer hat
Theaterzettel zum Verkauf.
Kan man få låna en bra kikare? Kann man einen guten
Operngucker geliehen bekommen?
I afton ar det recett för herr N. Heute ist das Benefiz für Herrn N.
Det var gott hus i gar. Es war gestern gut besetzt.
Det är utsålt. Es ist ausverkauft.
Iscensättningen ar förträfflig. Die Inszenierung ist vortrefflich.
Stycket verkar tröttande. Das Stück wirkt ermüdend.
Kan jag mot mellangift få en Kann ich gegen Nachzahlung einen
bättre plats? bessern Platz haben?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
