- Project Runeberg -  Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur / Den romantiske Skole i Tydskland /
176

(1872-1890) Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gjennemstrømme hele Verden med Elskovssang,
røre ved Maaneskinnet og Morgenrøden, saa at
de gav Gjenklang af min Kval og Lykke, saa at
Melodien greb Træer, Grene, Blade og Græs,
og de alle spillende min Sang maatte gjentage
den som med Millioner af Tunger. Og derpaa
synger han sagte.

                Mondscheinlied [1]

Hinter’m Wasser wie flimmende Flammen
Berggipfel oben mit Gold beschienen,
Neigen rauschend und ernst die grünen
Gebüsche die blinkende Häupter zusammen.
Welle, rollst du herauf den Schein,
Des Mondes rund freundlich Angesicht?
Es merkt’s, und freundlich bewegt sich der Hain,
Streckt die Zweig’ entgegen dem Zauberlicht.
Fangen die Geister auf den Fluthen zu springen,
Thun sich die Nachtblumen auf mit Klingen,
Wacht die Nachtigall im dicksten Baum,
Verkündigt dichterisch ihren Traum
Wie helle blendende Strahlen die Töne nieder fliessen
Am Bergeshang den Wiederhall zu grüssen.


Her er Alt! Maanens flimrende Flammer,
Buske med blinkende Hoveder, Bølger der rulle
Fuldmaaneansigtet, Aander, som springe paa
Bølgerne, Nat som hos Novalis, Natblomster,
Nattergal, ja en Nattergal, hvis Toner atter flyde som
blændende Maanestraaler.

Og aldeles stereotypt vender dette tilbage.
Et Sted (p. 48) har Frants en Drøm: «Han

[1] p. 248.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:01:50 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hovedstrom/2/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free