Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Tilbageblik. Fremmede Forudsætninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
naturelskende og virkelighedssøgende Skoles Værd,
som tilegnede sig Noget af dens Væsen, og
gjennem enkelte Oversættelser stræbte at
popularisere den. Brizeux, Bretagnes Digter, minder om
Skolen, men har ikke kjendt den.
Fra Tydskland var Paavirkningen mindre
stærk end fra England, og overfor dette Land er
den frie Behandling af Indtrykkene endnu lettere
paaviselig. Tydskland saaes overskygget af de
de gamle teutoniske Ege, om dets Kilder og Floder
svævede Alfer og Elverpiger med de hvide Kjoler
slæbende efter sig i det dugvaade Græs; i dets
Bjerge boede Troldfolket og ovenpaa dem holdt
Hexene deres Sabbath. Tydskland var
Walpurgisnachtsdrømmenes Land. Af Goethe blev kun et
eneste Værk stærkt læst, nemlig Werther, i hvilket
det exalterede Udtryk for Lidenskaben henrykte.
Werther forekom som en René, fordi man lærte
ham — der dog var saa meget ældre end René
— at kjende efter Renéskikkelsen, og denne
Synsmaade berøvede ham sin Friskhed og nærmede
ham til Childe-Harold Typen. Faustfiguren
modtog et Tryk i samme Retning; denne mægtige
Skikkelse, der imponerede hele Europa, var de
Franske fuldkomment fremmed og blev aldrig
opfattet efter sit Væsen. Den franske Poesi havde
aldrig dreiet sig om Forskeraandens Kampe og
Lidelser. Og denne tydske Doctor, der er naiv
nok til at see Djævelen i en Pudelhund, sentimental
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
