- Project Runeberg -  Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur / Den romantiske Skole i Frankrig /
210

(1872-1890) Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. George Sand

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

techniske Fremskridt i en Kunst beroer. Heri danner
hun en skarp Modsætning netop til Musset. Han
var fra først af besjælet af en kunstnerisk, en
technisk Regeltrods, der altid blev hende ganske
fremmed. Han forværrede f. Ex. forsætligt Rimene
i sine første Digte for tilgavns at ærgre
Klassikerne. (Marquisen i «L’Andalouse» hed i det
første Udkast Amaémoni, hvad der udgjør et
rigtigt Rim paa bruni, men tik i den definitive Text
Navnet Amaégui, som neppe rimer). Da hans
Frembringelseskraft var i Aftagende, tilegnede
han sig hele syv Sider af Carmontelle’s Proverbe
«Le distrait» til Brug for sit svage lille
Lystspil «On ne saurait penser à tout», og end
ikke i sin bedste Tid forsmaaede han den finere
Benyttelse; jeg finder saaledes i Fyrsten af Ligne’s
Værker et stilistisk Forbillede for det ovenanførte
skjønne Digt «Aprés une lectures. [1] Hos George



[1] Talen er hos Fyrsten af Ligne om den ægte Krigers
Egenskaber som hos Musset om den ægte Digters. Det
hedder her: „Si vous ne rêvez pas militaire, si vous ne
dévorez pas les livres et les plans de guerre, si vous ne
baisez pas les pas des vieux soldats, si vous ne pleurez
pas au récit de leurs combats, si vous ne mourez pas du
désir d’en voir et de honte de n’en avoir pas vu, quoique
ce ne soit pas votre faute, quittez vite un habit que
vous déshonorez. Si l’exercice même d’une seule bataille
ne vous transporte pas, si vous ne sentez pas la volonté
de vous trouver partout, si vous êtes distrait, si vous ne
tremblez pas que la pluie n’empêche votre régiment de
manœuvrer; donnez y votre place à un jeune homme tel
que je le veux“ o.s.v. Maaden, hvorpaa Prosastilens
Bygning er overført i Verseformen hos Musset røber den
kunstneriske Genialitet næsten tydeligere end en helt fri
stilistisk Opfindelse vilde formaae det. Jeg har fundet
Stedet ved Hjælp af et Vink af Emile de Montégut.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 01:41:12 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hovedstrom/5/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free