- Project Runeberg -  Aspasia. en kunstner- og kjærlighedsroman fra det gamle Hellas /
252

(1879) Author: Robert Hamerling Translator: Otto Borchsenius With: Otto Borchsenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fremstille ham, om han skal være alvorlig eller
glad, om han skal se opad eller nedad — i
Sandhed, jeg gad vide, Aspasia, hvorledes du vilde
bære dig ad med at fremstille Kjærligheden, hvis
du var en af os her i Fidias’s Værksteder!’’

„Jeg vilde slet ikke forsøge paa at fremstille
den!" sagde Aspasia. „Kjærligheden er en Følelse,
men en Følelse har ingen ydre Form. Hvorfor vil
du fremstille, hvad der mangler ydre Form’?
Fremstil i Stedet for Kjærligheden det, som
Kjærligheden vækker, det, som fortjener Kjærlighed, det
Skjønne. Thi dette har en ydre Skikkelse, og
er legemlig synligt og til at gribe og opfatte med
alle Sanser. Saa behøver du heller ikke først at
gruble længe derover og spørge dig for hos alle
Mennesker, men kan simpelthen gjengive. hvad
dit Øje har fundet skjønnest og rigest paa Ynde."

Sokrates tænkte uogle Øjeblikke i Tavshed
over disse Ord; derpaa sagde han: „Intet er
rigtigere, end hvad du der siger. Aspasia. Jeg vil
lade Eros fare og forsøge paa at mejsle
Kari-terne. Thi det er sikkert dem, til hvem du igjen,
som allerede oftere, ogsaa nu henviser mig som
de egenlige Gudinder for Skjønhed og Ynde.
Afrodite er vel skjøn; dog hun er ikke Gudinde for
Skjønhed alene men endnu mere for Kjærlighed;
i hendes Væsen er Skjønheden allerede blandet
med Kjærligheden; men i Kariterne er den endnu
ren og fri og, om jeg saa maa sige, i sin
Guddommelighed sig selv nok. Jeg vil altsaa mejsle
Kariterne og bringe dem som Offergave til Fidias’s
Gudinde paa Borgen. Men som før efter Kjær-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:43:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hraspasia/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free