- Project Runeberg -  Aspasia. en kunstner- og kjærlighedsroman fra det gamle Hellas /
114

(1879) Author: Robert Hamerling Translator: Otto Borchsenius With: Otto Borchsenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114

opvakte Aand og Skjønhed paa en næsten
hemmelighedsfuld Maade gjorde paa ham.

Nye Bægere bleve bragte. Da Sofokles atter
modtog sit af den skjønne Mundskjænks Haand,
betragtede han Randen af Bægeret med et skarpt
Blik og sagde til Slaven:

„For første Gang maa jeg klage over, at du
ikke passer din Pligt med tilstrækkelig
Agtpaagivenhed. Paa Randen af dette Bæger ser jeg et
let Fnug, som du har forsømt at bortfjerne!"

Smilende vilde Ynglingen lade sin fine
Fingerspids glide let hen over det Sted af Randen, hvor
Fnugget sad, for saaledes at fjerne det,

..Nej," sagde Sofokles, „Sligt tager man ikke
paa med Fingrene men blæser det bort med
Munden." Med disse Ord holdt han Bægeret op imod
Ynglingen, og denne bøjede sig smilende ned for,
saaledes som Digteren ønskede, at puste Fnugget
bort. Men Sofokles holdt Bægeret saaledes, at
Ynglingen maatte nærme sit Hoved tæt hen til
hans. De gyldenbrune Lokker rørte næsten ved
hans Bryst, Han inddrak den berusende Aroma,
der steg op f’ra dem, idet det skjønne Lokkehoved
strøg forbi hans Kinder, og satte derpaa sine Læber
nøjagtig til det Sted paa Bægerranden, som den
rosenrøde Munds Aandepust let havde berørt.

Med opmærksomt Øje havde Perikles fulgt
dette Optrin. „Sofokles," sagde han, ,.jeg vidste
ikke, at du var smaalig nok til at gjøre saa mange
Ophævelser for et uselt Fnugs Skyld."

„Tilstaa hellere," svarede Sofokles med et
tilfreds Smil, „at du nu indser, at du før tog fejl,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:43:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hraspasia/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free