Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
II. HJÄRNE.
10
fattat honom i axlarne, sparkat lion om för magen, rist, skuffa t
i en vrå och satt honom på en kista, der han sedan gifvit
honom med en poignard eller stilet fyra dödeliga styng, det ena i
bröstet under venstra vårtan, det andra i nafvelen, det tredie
i ryggen emellan axlarne och det fjerde i venstra armen, då
Anastasius till honom sagt: »är detta min tack för det myckna
goda jag dig bevist hafver?» och ropat på sin hustrus syster
(som med dem allena i stugan var) till hjelp, hvilken ock straxt
sprang emellan att vilja skilja hennes svåger ifrån Zeletski, men
(till att beklaga) intet bättre utråkat, än att Zeletski högg med
afviga handen tillbakars henne stiletten uti bröstet, så att
barberaren icke är ännu för viss oppå, om hon blifver vid lifvet eller
ej. När nu Johan Alexander Zeletski hade denna sin onda
gerning förrättat och begge personer så ynkeligen stuckit ocli
bles-serat, sade hustru Maria Fallentinsdotter, så efter sin nians som
systers berättelse, att bemälte Zeletski lagt poignarten på bordet,
gått af och an på golfvet, intet tillbjudande att rymma, intill
dess vakten kommo och grepo honom; sedan refererade också
hustru Maria, att andra dagen derefter, då hon till Zeletski uti
corps de garde gick, hafver han ibland allt annat sagt, att så
framt vakten icke sä snart kommit och honom antastat, skulle
han sjelf hafva gjort af med sig. Emedlertid, ehuruväl hustru
Maria Fallentinsdotter hafver tänkt och förmodat, att hennes
framledne man Daniel Anastasius skulle komma något för sig,
är han likväl den 9 liujus (när han var först igenom
kyrkoherden hans vyrditfhet lierr Lars Milander med Herrans
hög-vördige nattvard besökt och med Gud förlikter, jemväl
banenian nen tillgifvit och under Guds och verldslig dom skutit)
atle den och död blefven. Johan Alexander Zeletski var tillstädes
och tillspordes af rätten igenom ryssetolken Hans Osterik, huru,
hvarföre och af livad tillfälle han hafver öfver fal lit och så
ynkeligen blesserat sin husvärd ocli hans hustrus syster. Johan
Alexander Zeletski svarade igenom ryssetolken Hans Osterik, att
han fuller intet nekar till gerningen, men kan sig icke här uppå
i hastighet förklara (ehuruväl rätten honom allvarligen pålade
genast att svara), utan begärde tre dagars dilation, då han med
skriftelig berättelse ville inkomma och berätta, huru med denna
gerning sig af begynnelsen förevetter. Sist anhöll hustru Maria
Fallentinsdotter ödmjukeligen, att rätten ville anse hennes
fattigdom och förhjelpa henne till sine penningar för den kost, kam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
