Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RYDBERG, SVERGES TRAKTATER.
XL VII
in på en väg, som allt mera undanskjuter utsigten till
förverkligandet af dess egentliga mål. Ty de farhågor, som arbetets plan och
utgifvarens sätt att tillämpa denna redan vid första defcens
offentliggörande hos oss väckte, hafva icke skingrats vid en betraktelse
af fortsättningen. Yi ega visserligen icke mera nu än då någon
egentlig rätt att beklaga oss öfver att utgifvaren uppfattat sitt
arbetes plan så vidsträckt, att han börjat från första början, om vi
ock fortfarande måste vidhålla, att häri låg ett missgrepp. Men
just derför måste vi så mycket starkare betona nödvändigheten af
att den begränsning i arbetet, som är den sauna pröfvostenen på
hvarje författares förmåga af att rätt fatta sin uppgift, här med
verklig stränghet varder iakttagen. Ty om det redan i och för sig
är mindre lämpligt att låta ett allt för vidlyftigt tilltaget arbete
öfverskrida dess naturliga plan och sålunda försvåra dess
fulländning, måste det särskildt gälla här om ett verk, som skall gifva
oss de urkundliga källorna till vår diplomatiska historia, men som
fattat denna uppgift så vidsträckt, att ännu en betydande lucka
återstår att fylla, innan det ens förts fram till den tidpunkt, då
svenska staten begynner föra en verklig politik och afsluta fördrag
af folkrättslig betydelse.
Det är icke derför att vi älska att klandra i tid och otid eller
derför att vi underskatta betydelsen af det arbete utgifvaren
nedlagt, som vi säga detta, ty vi äro de förste att erkänna värdet af
hans grundliga och skickliga forskning på ett fält, som för oss
personligen eger något särskildt tilldragande, utan derför att hvarje
öfverskridande af arbetets plan bidrager att. försena förverkligandet
af kännedomen om vår diplomatiska historia, om det också riktar
vår historia i allmänhet med ganska vigtiga bidrag. Det hade
derför i vår tanke varit af vigt, att utgifvaren* dels s öfra t sitt material
med stränghet dels i den kritiska bearbetningen iakttagit den största
måtta, äfven om det förvisso måst kosta honom en viss
sjelfupp-offring att utesluta intressanta undersökningar, som kasta nytt
ljus öfver mörka sidor i vår historia. Vi äro ej obekanta med de
svårigheter, som stundom möta vid en dylik begränsning, men det
får ej hindra, att man allvarligt försöker att öfvervinna dem. Och
att gränserna till verklig fördel för arbetet kunnat dragas strängare,
det skola vi snart med några exempel påpeka. Så som utgifvaren
fattar och tillämpar arbetetets plan, synes det oss ej längre vara
Sveriges traktater som han utgifver, utan alla handlingar, som
beröra och belysa våra förhållanden till främmande makter.
Det må nu ock vara riktigt för fullständighetens skull, att hvarje
urkund af verklig traktatsnatur intages, utan hänsyn till att den
förut tinnes tryckt, om ock utgifvaren för mindre vigtiga bref kunnat
oftare än han gjort åtnöja sig med att blott rubricera innehållet.
Och det kan någon gång låta försvara sig att äfven intaga särdeles
vigtiga nära stående urkunder, ehuru de ej äro traktater i egentlig
mening, isjninerhet der de ej förut finnas tryckta. Men när
urkunder af senare slaget finnas förut tryckta eller när en handling knap-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
