Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
STRÖDDA MEDDELANDE!; OCH AKTSTYCKEN.
7
ropade urkunden har utan tvifvel fordom förvarats i Upsala
domkyrkas gamla arkiv, äfven om den ursprungligen gält den gamla
Vårfrukyrkan. Men just vid nvss angifna tidpunkt var det man
började i historiskt intresse allmännare använda de i
antiqvitets-nrkivet från kyrkor och kloster sammanförda medeltidsdiplomen.
Det förhaller sig föga bättre med den tredje biskopen i
serien, Henrik, som stupade i slaget vid Fotevig 1134. Den senaste
utgifvaren af krönikan liar redan påpekat, huru denne Henrik
i de nära samtida Neerologium Lundense och Chronicon
Roskil-dense kallas dels »Heuricus Sictuuensis»dels»IIenricusde Suecia»1).
Förf. till biskopskrönikan vet emellertid att berätta, hvad sora
annars är fullkomligt obekaut, att Ilenrik af påfven Paschalis II
blifvit insatt till biskop i Vesterås. Härmed förhåller det sig
på följande sätt. Något bref af nämde påfve i detta ämne
finnes visserligen ej’ intaget i Svenskt Diplomatarium. Deremot
öppnas den handskrifna samling af akter angående Vesterås
domkyrka, som blifvit föranstaltad af biskopen J. Rudbeck i Vesterås
(1619—1639 2) just med denna urkund. Den är stäld till
invånarne i Vesterås stift med uppmaning till dem att visa biskop
Henrik samma lydnad som de visat den aflidne biskop Amund.
Någon källa tinnes emellertid ej angifven, och vid närmare efterseende
finner man att urkunden i sin förra hälft — ty den är försedd
med ett tillägg -— ord för ord är lika med eller afskrifven efter
ett påfven Alexander 111: s bref till invanarne i Linköpings stift
i ett liknande fall3) med undantag deraf att biskopsnaninen
naturligtvis blifvit utbytta, liksom dateringen utlemnats.
Det tillägg denna urkund har fått ökar ännu mer vissheten
att här föreligger ett falsarium. Påfven, hvilken, såsom nvss
näindes, från början adresserar sig till stiftets invånare, vänder
sig här utan vidare till biskopen med tillropet »fräter episcope» —
.en dubbelhet i adressen, som man ej torde tillåtit sig i det
påfliga kansliet — och stadfäster honom och hans kyrka i
myndigheten öfver provinsen »Dalckarlia», »sicut», heter det vidare, »a
glo-rioso et illustri rege tuo Ph. ut et a venerabili fratre nostro
archie-piscopo Ad zoro Lundensi, apostolice sedis legato, t i bi confirmata
est». Hvad nu ordalagen i detta tillägg beträffar, öfverensstämma
de i sin ordning ord tör ord med sjelfva hufvuddelen af samme
’) Sc aum. till detta ställe i Scriptores a uf. st. s. 121.
3) X. M fol. i Skoklosters bibliotek
J) Sv. Dipl. I, n. til.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
