- Project Runeberg -  Historisk tidskrift / Första årgången. 1881 /
401

(1881) With: Emil Hildebrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BREF UPPLYSANDE SVENSKA HISTOKIKN.

401

tar i staden. Thermed hafve vi haft vare raenigheth tilhopa i
sancta Gertrude gillistue och undervist thöni svadana rychte och
sagt thorn sva, ath ingen schal til marchnaden ined mynuc ath
han hafver en förman i sit hus, e livat varda kan eller pa
komma kan. Ytermer a?r thöni befalit som portnyclana hafve,
ath the ey portanar uplesa skule, för klockan 5 slaar om
morgonen, och om aftonen til portana, tha 5 slaar. Och om morgen
skole the komma til portana, som allen dagen ther hölle skule,
och ey uplesas, för æn porthall it kommer, thy ath Radit skal
halle lata portane, sva lenge folkit til marchnadana a?re, ok
inenighetin om stadin en wardein om netterne. Vi vele med
gudz hielp, med gudz tröst bevare then del och forvare edert
sengierum i ena gode matte, som oss alle uiacht pa ligger, i
hvilket, ærlige herre, [I] ingen tiufvel [—tvifvel] skole eller måge
uti hafve. Gud och jomfru Maria med alle helge Sverigis
patroner unne oss sine nåde med hölbrögden, tha schal intet vorde
til skadende. Ej iner æn Eder Ilerredöme alzmechtich gnd
evyn-nelige befalendes. Snarlige af vor stadh varfrua aftan
purifica-cionis anno domini 1509 under vort stadtz signetum.

Borgamestara och radmen
ibidem eders ödmyke tro men.

Kref upplysande Svenska historien.

Ilar nedan meddelas tva egenhändiga bref af Karl den tolfte
till hertig Fredrik af Holstein, hvilka förvaras i Storhertigliga
arkivet i Oldenburg. De äro af intresse, emedan de visa dels
huru Karl den tolfte skref tyska, dels hum detaljerade de
förtroliga meddelandena emellan konungen och hertigen denna tid
voro, äfvensom huru noggrant konungen följde underhandlingarna.
Det senare brefvet, af hvilket endast ett utdrag är infördt,
upplyser, att det var pä Karl den tolftes begäran som hertigen år
1699 kom till Sverige. Sä ifrig var hans längtan efter sin
svagers närvaro, att han till och med anmodade denne att afbryta
sina mönstringsresor i Sveriges tyska provinser för att i stället
komma till Stockholm 1).

Från konung Karl XII till hertig Fredrik af Holstein.
1) Durchlauchtigster Furst fililgelibter Herr Vetter und Swa ger.

E.D. angenähiues antwortschreiben vom 25 Nov. habe wolil
irhalten undt daroh ersehen, wie E.D. dasjenige genehm halten,
m) ich dliem hiesigen Ambassadeur auf die gethane offerte wegen
jzarantirung der nordischeii unt Fontainehlauischen friedensslüssen,

’i Brefven »i ro Red. lemnade af hr f„ d. S ta U rad et Carlson. Med undantag
af interpunkteri ugeu ar konungen*» satt att skrifva troget återgifvet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:57:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ht/1881/0637.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free