Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UR C. M. POSSES KORRESPONDENS. 83
fienden för honom, och kommo alla på mig, det H. M:t och g[refve]
Hans Wachtmeister sade åt mig, att ingen hafwa warit mera lykelig
(och jordt som brafwa karlar) än de, som hafwa haft avangarde på
wänstra flygelen, och komo till migh och takade mig, samaledes
Zigeroten. Ahra wari gudh, som så nådig hielpte oss den dagen,
att det war efter ali menniskio omdömande sådant utseende, att ingen
katt kune koma medh lifwet derifrån. Jag kan det betyga att wi
wore alla beredda till att dö, ty en sådan temairaire action är aldrig
hördt: att gå och göra en desente medh 2,000 man mitt i ett
konungarike, så att wi inga ryttare heller spanske ryttare medh oss,
ej heller något attellerie hade, att, om gudh intet hade tagit hiertat
och förblindat fiendes ögon, hade icke et ben af oss komit ifrån
Zelan[d]. Ner jag, will gudh, en gång får den lyckan och tala medh
min kiäre her fader, så skall jag omständeligen derom referera, och
will nu dermedh spara till att mera skrifva om denna action, till
dess gudh gör migh så lyckelig, att jag får någon glorieusare action
att min kiäre her fader tillskrifva, tå jag intet skall manquera min
Bror Jan liger i qvarter i Skåne halfander mil ifrån Christianstadh ;
gudh wet, om de lära koma öfwer till Liflandh i höst, uthan wi
fa-tige gardisgossar måste altidh gå föruth, der det geller noget på
skin[n]et, och så går det nu till, att wi först skole gå till sios. Nå,
min kiäre her fader, jag beder eder ödmiukeligen : förglömmen intet
eder son, som så mycket ondt måste utstå och lida, på det att han
må kun a evertuera sigh och göra sigh werdig att kunna säga sigh
wara den gambia hederliga och erliga Mauritz Posses son. Jagh
weth fuller att Mauritz meriter lära wara mycket stora, som sigh
allena[s]t deruthi bestiker, att han fåt en fröken Lotta Hastferdh 2),
det jag och hela werden mycket mediocert estimerar, och serdels nu,
ner hans tiugu dusen rixdaler lära wara mycket osäkra, det jag för
honom altidh har prädikat. Så hoppas jagh medh guds hielp, att
min kiäre her fader intet lärer oss förglöma, utan lärer så mycket
oss estimera, som arbeta och intet legga oss på hembencken — —
— — Förlåten mig, min kiäre her fader, att jag så franque
skrif-wer, ty jag haf wer hördt af så månge, som äro komna ifrån
Stockholm, huru stort den Maritzen slår på, tandis que nous autres
crantons dans la boue et faisons de très maigre c here. — —–-
Carlshampn d, 22 Septemb. A:o 1700.
Carl -M. Posse.
2—9. Från Carl M. Posse till brodren Nils Posse.
2) Periiau den 15 October A:o 1700.
Nå, gudh wari ährat ewinneligh att jagh är wäl öfwer kornen
dene farliga siö, och war wärt regemente så lyckelige, att wi intet
Halfbrodern Johan, utu. till löjtnant vid lifregementet vid denna tid, g.
in. Anna Sofia Spens, f 1703.
2) H alf brodern Mauritz gifte sig 1700 med Charlotta Has t fehr, dotter till
den bekanta fältmarskalken och generalguvernören Joh. Jac. H as tf ehr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
