Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
m. g. sen y bergson, sverige och holland. XLIX
ning öfver de rättelser af i fråga varande art, som ej redan äro
af utgifvaren sjelf upptagna bland »errata».
Oaktadt dessa brister, som torde hafva sin förklaringsgrund i
en allt för stor brådska med handlingarnas utgifvande af trycket,
våga vi dock påstå, att Herr Schybergson äfven genom detta sitt
senaste arbete inlagt en stor förtjenst om den historiska
forskningen, och vi sluta med den önskan, att han snart måtte komma i
tillfälle att äfven utgifva Camerarius’ bref från åren 1627—1630
!) Sid. 155, 164, 185, 238, 284, 469, 485 saknas vid Sicilia tilläeeet
fAnglia); vid Menelai, s. 162, 429 till. (regis Angliœ); s. 167, 176, 296, 405
förklaras Andreas med (rex Bohemiæ) i. st. f. (elector Brandenb.) ; vid Optici s.
280, 388 saknas till. (Jesuitæ); vid Augustus, s. 342, 344 till. (elector Saxon.) :
vid Hispania, s. 173, 468 till (Germania): alt i sina resp. kasus. För öfrigt
märkes :
sid. 141, rad. 9 ofr. efter (Venetis) bör (Ordinihus Belgicis) utgå, då det
med siffror skrifna namnet l enetis här begagnas i
egentlig mening.
» 151, » 12 » star (rex Hispaniæ) 1. (Cæsar).
» 160, » 4 ofr. » ( Or din es Belg.) 1. (Venetos).
» 180, » 6 ofr. » (regem Angliœ) 1. (regem Daniæ).
■» 193, » 6 ofr., s. 429, r. 3 nfr., st. (rex Angliœ) 1. (rex Daniæ).
» 198, » 4 » står syftar visserligen uttrycket »Gedeonem aliquem» på
Gustaf Adolf, dock begagnas Gedeoii bär icke som det
vanliga teckennamnet för »rex Sveciæ», utan i sin
egentliga betydelse. Jfr. s. 270, r. 15 ofr. »si
a li q ais Gedeoii», der utg. riktigt tolkat uttryckets
mening ocb derföre efter G ede on utelemnat (rex Sveciæ).
» 200, » 5 » , s. 265, r. 10 ofr., st. (regem Daniæ) 1. (regem Angliœ).
» 229, » 4 nfr. står (rege Angliœ) 1. (rege Hispaniæ).
» 234, » 4 » » Lacedœmonii (Ordines) 1. Lacedœmonii (Veneti).
•> 236, » 4 » » (rege Sveciœ) 1. (rege Bohemiæ).
» 239, » 2 ofr. » efter (Hispaniam) uteslut Germaniam, då Hispania
biir användes i egentlig mening.
» 280, » 8 » » Lacedœmonii (Hanseaticï) 1. Lacedœmonii (Veneti).
» 281, » 3 nfr. » Tusciæ (Poloniæ?) 1. Tusciæ [Antoniæ (Poloniæ)?], då
Tusciæ här påtagligen är misskrifning af Camerarius.
» 292, » 11 ofr. » Castilia tillägg (Ungaria).
>> — » 19 » , s. 346 r. 15 ofr., st. Arragoniam tillägg (Ungariam).
» 295, » 9 nfr. står Venetis tillägg (Ordinibus Belgicis).
» 297, » 3 » » Areopagitarum tillägg (Ordinum Belgicorum).
» 338, » 14 » » (Hanseaticorum) 1. (Venetorum).
» 344, » 11 ofr. » (Saxonia) 1. (Germania).
» 387, » 6 nfr. » (Anglis) 1. (Ordinibus Belgicis).
— » 4 » » (Veneti) 1. (Ordines Belgici).
» 389, » 3 olr. » Veneti (Belgici) 1. Veneti, (i egentlig mening).
» 397, » 11 nfr. » ære Cyprio tillägg (Anglico).
» 407, » 9 » » (Bohemiam) 1. (Silesiam).
» 4o7, » % nfr. » Hanseat i ei) 1. (Veneti).)
» 445, » 10 ofr. » Ordines Batavos bör sannolikt vara Ordines IIoll an di œ.
Jfr. sid. 473, rad. 2.
» 461, » 15 » » Justini tillägg (Christiani Anhaltini).
■ » 476, » 3/2 nfr. » Menelaum (regem Daniæ) 1. Menelaum (regem Angliœ).
Deremot står det riktigt sid. 468, rad. 3 ofr. Siculorum (Anglorum) och
likaledes sid. 473, rad. 14 "ofr. Siculi (Angli), i analogi med Sicilia = Anglia,
ehuru Siculi eljest betecknar Hanseaticï.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
