Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIGISMUNDS FÖRHÅLLANDE TILL DET HABSBURGSKA HUSET. . 261
Sedan Warkotseh några gånger haft företräde hos tsaren,
erhöll han till svar å dennes vägnar, att tatarerna skulle
anmodas att hålla sig stilla och schahen af Persien att fortsätta
kriget med sultanen. Rörande zaporogerna förklarades det, att
de icke voro tsarens undersåtar, men derjemte varnades kejsaren
för deras oregerlighet. Med anledning af hvad Warkotseh
meddelat Godunov om Sigismund, tillstyrktes kejsaren att förskaffa
sin broder Maximilian Polens krona, för hvilket ändamål han
kunde vara förvissad om tsarens hjelp. Tsaren önskade veta,
hvilka bundsförvandter kejsaren hade för det turkiska kriget,
i synnerhet om han kunde hoppas på bistånd af påfven i Rom,
dogen af Venedig, konungarne af Spanien och Danmark »och
andra herrar vid hafvet», samt om han hade ingått förbund med
konungen af Polen. Warkotseh upplyste, att kejsaren, påfven
och konungen af Spanien hade slutit fö round sins emellan emot
turkarne; till andre furstar hade man ännu icke vändt sig
(»konungen af Danmark är ung, och hans rådsherrar vilja lefva
i fred»); med Sigismund hade man icke velat underhandla, emedan
de polske herrarne voro oense med honom och icke ville lyda
honom *). Slutet blef, att tsaren icke ville inlåta sig på ett
aktivt deltagande i kriget, men deremot lemnade kejsaren en
betydlig penningesumma jemte en myckenhet dyrbara pelsverk
såsom ren gåfva. Såsom andra punkten i den Öfverenskommelse,
som uppgjordes, stadgades, att kejsaren skulle medverka till
fredens återställande emellan moskoviten och Sverige. Warkotseh
omnämnde »i hemlighet» för tsarens rådgifvare, att kejsaren
ville bringa Lifland under sitt eget välde och ej unnade det
hvarken åt Polen eller Sverige, men att han först ville höra,
huruvida tsaren hade något deremot. Bojarerna svarade, att
tsaren »af broderlig kärlek» ville till kejsaren afstå hela Lifland,
undantagandes Dorpat och Narva med deras områden.
Dagen fore sin afresa från Moskva hade det österrikiska
sändebudet besök af di aken Andrej Stjelkalov, som i största
hemlighet framstälde vissa förslag, för hvilka Warkotseh, utan
ein solches einräumen wird ; ich will dessen alles gegen meinem Herrn Czarn
gedenken, und du wollests auch in der Audienz vorbringen. Ich sagte: In
Gottes Namen.«
1) Det berättas, att Godunov, när Warkotseh talade om påfven och Spanien,
afbröt honom och sade, »der Babst wäre ein Mann, der gebe nur den Segen zum
Kriege, der König aus Hispanien aber könnte seine eigene rebellische
Unther-thanen in Holland und Seeland nicht zwingen» (Wien Ark. Russica 1600.
»Bericht» af Abrah. v. Dohna).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
