Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIDRAG TILL VARÄGERFRÅGAN.
327
en i många stycken berättigad opposition af den s. k.
normanni-ska skolans äflan att nr de skandinaviska språken förklara rent
slaviska ord eller ur skandinaviska lagar slaviska eller allmänt
europeiska rättssedvänjor. Derför att den normanniska skolan i
dessa stycken gått väl långt, då den förbisett att den invandrade,
skandinaviska stammen var å ena sidan allt för fåtalig i
förhållande till de underkufvade slaverna och å andra sidan var dem
allt för litet om ens något öfverlägsen i kultur för att kunna
på deras språk och seder öfva något stort och varaktigt
inflytande, så vunno antinormannisternas angrepp till en början
en framgång, som gaf dem hopp orn att kunna affärda hela
teorien om det ryska rikets skandinaviska ursprung.
Ehuru den normanniska skolan i Ryssland, i främsta ledet
representerad af Pogodin och Kunik, sålunda tvingades till ett
kort återtåg, hade den dock allt för fasta positioner bakom sig
för att någonsin behöfva rymma hela fältet. Men angreppet
har haft det goda med sig, att man dels blifvit mera försigtig
i sina sammanställningar och härledningar, dels fått en särskild
uppfordran att taga de gamla intygen om ryssarnes
skandinaviska ursprung under förnyad ompröfning, att sammanställa olika
folks uppgifter i denna sak med hvarandra och med ett
noggrant iakttagande af tidpunkten för hvart och ett ibland dem
undersöka deras verkliga innebörd.
För de skandinaviske landens del lemnade dansken C. W.
Smith redan 1869 ett utmärkt förarbete härutinnan genom de
lärda och skarpsinniga noterna till sin öfversättning af den
gamla ryska krönikan, men det är i synnerhet hans landsman
W. Thomsen, hvilken man har att tacka för de noggranna och
systematiska undersökningar om skandinavers, slavers och finnars
äldsta förbindelser, som icke blott ytterligare bekräftat, att det
ryska riket ursprungligen varit en skandinavisk och särskildt
svensk statsbygnad, utan äfven lemnat en ganska klar inblick
i frågan, huru detta skett, och i hvilken omfattning det svenska
inflytandet gjort sig gällande.
D:r Thomsen hade redan länge varit känd bland svenska
språkforskare och historiker genom sin märkeliga afhandling
»Den gotiske Sprogklasses Indflydelse paa den finske», då han
1877 för första gången i Oxford utgaf det arbete, som jag stält
i spetsen för denna uppsats, och som straxt derefter anmäldes
för den svenska allmänheten i Nord. Tidskrift. Sedermera har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
