Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A. F. SKJÖLDEBRANDS DEPECHER 1809 —1810. 471
gifvit dem skriftligt att de begärt sitt afsked; med mundtelig
försäkran att ain de inom ett à 2 år komma tilbaka till Sverge skola
de få återgå i sin förra tjenst. Det vore nödigt för mig att få
någon aprobation på det som nödvändigheten tvungit mig att göra.
H. Ex. Riksmarskalken skall redan hafva gifvit dem ett sådant löfte,
att förmå dem att företaga resan. Det är godt för händelsers skuld,
att de m äst a af betjeningen, åtminstone under resan, äro mig
under-gifne och fästa deras hopp vid konungens af Sverge tjenst.
Den ofantliga train, DD. MM. föra med sig ger mig någon
fruktan för cassan. Flere vagnar måste köpas. Då jag in delt
personer och saker för 50 hästar un ge f., återstår ännu mycket af
bagaget. Maten här kostar 110 till 130 Rdr om dagen för alla
borden. K. har anslagit, at straxt utbetalas, 357 dueater till
equi-peringspengar åt alla som höra till lians ståt, tiisammans. När
Dl). MM. komina fram till Basel, fordras en ganska stor summa
till ameublement och dagliga kostnader. Jag fruktar att ännu en
växel på circa 10,000 Rdr blir nödig at få i Carlsruhe eller Basel.
Till Hamburg torde den ej hinna. Prest och doctor äro opåräknade
kostnader. Med ett ord: om staten ej indrages, vet jag ej hur det
skall gå i framtiden. Men blott jag för DD. MM. fram, och kan.
lemna dem en någorlunda summa att börja med, har jag gjort
ifrån mig.
Jag har mycket tänkt på att då jag kommer så långt som till
Carlsruhe, borde jag resa fram till Paris, åtminstone på några dagar.
Om K. M:t fortfar att ämna mig till ryska missionen i sommar, tycks
det vara mycket passande att jag sett Paris och gjort personlig
bekantskap med några de m äst betydande personer. O in E. Exc. så tinner.
torde jag få till Carlsruhe antingen ordres att i Paris aftala ined
ministèren om de höga resandes framtid, eller och tillåtelse att resa
dit, hvilken sednare jag skall begagna ifall jag tror mig kunna
göra det på egen kostnad, af någon besparing på det som bestås
för resan. Jag törs ej tillägga ännu ett ark. Det blir en bok, ej
ett bref.
6) Till Konungen.
Genom rap ort af den 29 December sistledne, afsänd med
fregatten Camilla, har jag haft den nåden att för E. M:t i underdånighet
tilkännagifva f. cl. Konungens och Drottningens lyckliga ankomst
till Stralsund efter endast 2 dagars segling. En mängd detailler,
om hvad efter ankomsten passerat, liar jag i mitt bref till H. Exc.
Statsministern anfört.
E. Maj:t, hvars ädla hjerta på det högsta intresserar sig för
alt som angår de hö pra resande, kan jag i underdånighet fägna med
den underrättelsen att DD. MM. ej allenast befinna sig i hög
välmåga, utan ock i en lyckligare sinnes ställning än man af om-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
