Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
URKUNDS- OCH TEXTPUBLIKATIONER.
XLIII
Dr E. Tegnér har för K. Samfundet för utgifvande af
handskrifter rörande Skandinaviens historia offentliggjort èn samling bref
från Gustaf III till Gustaf Mauritz Armfelt1) (under åren 1784
till 1792). Det är bekant att redan den i början af århundradet
utgifna samlingen af Gustaf III:s skrifter upptagit (i del Y) en
ganska stor mängd bref (87 stycken) från konungen till hans
ryktbare gunstling. Den till hr Tegnérs disposition stälda Armfeltska
hand s kr i ft samlingen, liksom den samling afskrifter, som användts
vid den första redaktionen, innehåller emellertid många förbigångna
bref och biljetter (icke mindre än 78, sålunda nära på lika många
som de tryckta, och i allmänhet ingalunda af mer underordnadt
värde); en jämförelse mellan de i la correspondance tryckta brefven
och originalen ledde dessutom till öfverraskande resultat. Man
befinner sig i upplagan af 1805 inför en textpublikation af
utomordentligt slag. Det är ej nog med att åtskilliga stycken blifvit
uteslutna ur brefven — det kunde möjligen ursäktas vid i fråga
varande tidpunkt, enär den höge brefskrifvaren i dessa förtroliga
meddelanden ofta yttrat sig ganska oförtäckt om personer, hvilka
ännu lefde, eller om politiska förhållanden, hvilkas berörande kunde
reta ömtåligheten inom och utom Sverige, ehuru det alltid qvarstår
som en anledning till anmärkning att detta skett utan någon som
helst förklaring eller antydan. Det är ej nog härmed, utan helt
godtyckliga uteslutningar ha företagits, äfven der innehållet ej kunde
vara komprometterande för någon: man finner bref kringskurna till
halfva sitt omfång; tvänne bref ha stundom sammanslagits till ett
(t. ex. n. 8 och 9, n. 156 och 159 i den nya upplagan), och någon
gång ha så otroliga omredigeringar och omstöpningar företagits, att
man endast häpnar. Den nye utgifvaren anför sjelf i sitt företal
det kanske mest slående exemplet derpå genom en parallel mellan
det visserligen i många afseenden delikata brefvet af den 19 aug.
1789 (n. 83 hos hr T.) och det motsvarande n. 51 uti la
correspondance. -— Bland stycken, som i den senare samlingen uteslutits,
må anföras de i flere bref från 1788, strax fore krigets utbrott,
upprepade antydningarne att man genom inledande af något »krakel»
på gränsen skulle förmå ryssarne att göra början till fiendtligheter,
hvarigenom en ganska märklig belysning faller öfver den ryktbara
Puum ala-affären ; de skarpa omdömena om C. iL Ehrensvärd i brefvet
n. 71; de ännu bittrare om J. C. Toll (br. n. 83); yttrandena om
den bekante äfventyraren Manderfelt (br. n. 104); konungens mer
än en gång uttalade alltför sangviniska förhoppningar om en
förmånlig gränsreglering mot Ryssland (t. ex. i br. n. 148); hans
märkliga och bittra ord i afseende på den år 1791 föreslagna
riksdagskallelsen (br. n. 152) m. m. Dessutom en mängd i historiskt
afseende mindre väsentliga, men för brefskrifvaren och hans omgif-
Konung Gustaf Hirs bref till friherre G. M. Armfelt. Af K. Samfundet
för utgifvande af handskrifter rörande Skandinaviens historia utgifna genom
Elof Tegnér, xii + 202 ss. 8:o. Sthlm 1883. (Utgör del. 12 nr 3 af »Historiska
Handlingar».)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
