Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S. BAKK TILL OLOF HERMELIN.
179
i k. bref i Frankrike. De finnas i alle brefven, i somlige flere, i
somlige mindre, alt efter som brefvet varit långt til. Lottringske
hertigen liar altid tilbaka gifvit Monseigneur, inen de italienske
furstarne främst lippe i brefvet Sagra real Maestà eller Real Maestà.
Så mycket fins det in actis. Men nu är det frågan, om man skal
låta blifva ved den häfden, som de fått på sådant? eller om man
skal påstå förändring i språket? eller ock i vidrigt fall, om H. M:t
skal svara på svänska? Här om måtte iag föra våre herrar distincte
på tal, och sedan skrifva deres mening. Med Frankrike synes man
efter mit ringa omdöme svårligen kunna komma så vida, at han
skulle vilia ändra språket, och skrifva latin, ty han har satt sig i
possession af at til alla potentater bruka sitt språk. Men de italienske
.gode herrarne samt Lottringen och sådana principini kunde väl der
til utan svårhet bringas, om H. M:t en gång eller 2 lemnade deras
bref obesvarade, och läte derjemte säga orsaken, och ville de sedan
intet gå ifrån sitt, då kunde H. M:t på fri hand svara på svänska,
och tolke hvem som kunde. Med Franckrike är det värre i det
fallet, och vet iag intet, huru det ville gå an at skrifva svänska dit,
utan at göra ali correspondence til intet. Det är intet utan at icke
H. M:t skulle tiläfventyrs bättre och snarare kunna åstad bringa en
sådan nyhet, än någon annan, fast än det i förstone skulle anses
både för orimligit och löjligit, men det vore fuller likväl gott, ,at
något betänkia sig på sättet at komma der med fram. Jag skal
omständeligen bringa denne discoursen före i Collegio, så snart iag
kommer ut, och sedan berätta H. Cantzlirådet, huru våre herrar
tyckia. Jag vet nu ej eller något annat, så länge iag är inne, utan
näst en ganska hörsam tiensts förmälande ifrån min hustru och mig
til H. Cantzlirådet och dess k. fru förblifver iag med vördnad af
alt hierta etc.
Camereraren Dankvart har lofvat nästkommande vecka betala
penningarne. Han skickade mig tillhanda växelsedeln ifrån Hamburg,
som med sidste post är kommen, at iag skulle sielf se hvad det
lider, och som iag tyckte, och om jag nu rätt-mins, är sidste dagen
ute nästkommande onsdag eller torsdag. Hofvet reser ut på
Carl-berg nästkommande tisdag.
6.
Stockholm den 1 Juni 1707.
Jag får nu ej mer än i största hastighet berätta, at sedan
hofvet förleden tisdag reste ut til Carlberg, hade Hennes M:t drotningen
i onsdags den olyckan, at falla i sin kammar, och bryta den
vänstre armen af näst ofvan för handleden. Hennes Maj:t gick och
be-falte, huru inspectoren skulle slå någre bräder up för papegojeburarne,
och i det samma vid Hennes M:t såg upföre, och ville stiga någre
steg tilbaka, trampade hon på kiortelen och råkade dermed öfverända,
då Hennes M:t i detsamma kom at vända sig på vänstra sidan, och
slog handen emot ett stegeträ, som låg på golfvet, så at piporne
sprungo tvärt af. Strax blefvo medici och chirurgi hämtade och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
