Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREF FRÅN HOGENSKILD BIELKE TILL SIN SYSTER OCH MOR. 347
gudh tes lof hafve. Denn alsmechtigste gudh han unde os det samme
till eder sampt alle mine syskenn och vener al tidh höre och spörie.
Minn a. k. Morkere, somm T skrifve migh till om K. M:tz kledher.
som fodrede ere, ath jagh grannelighe skall achte demm för mall,
ath hand icke gör themm skade, so hopis jagh, nesth gudz hielp,
ath jagh skall so taghe vare po mitth embethe, ath jagh skall fo enn
gunstigh Herre och Konungh, so ath der skall ingen skyld findes po
minn side, hvarkenn po minn tienisthe eller på klederne. Minn
h. a. k. Mörkére, betacker jagh edher ganske ödmiukelighe för
klederne I sende migh och för den drengen I sende migh, hvilken jagh
vell hade behof, och hafver hand nu vell her till taghet vare po^sinn
tienisthe, hvilkit jagh och tror hand skall vell altidh göre. Minn a. k.
Morkere, betacker jagh edher ochso ganske ödmiukeligh för thi
peninger I sende migh; det skall aldrig spöries, ath jagh skall nogen tidt
föröde demm borth i drick eller slöseri, andet en i det som jagh
behof hafver. Min a. k. Morkere, som I skrifve migh till, ath jagh
skall tale Anders molere till, ath hand ville tage Anders Hemingsonn
till sigh, so hafver jagh talet honum till, och han hafver löfvet ath
lere honum embetet det besthe hand kan, men sender icke Anders
fron eder, för end I få Anders moleris eller min skrifvelse, hvar
hand vill ath drengen skall blifve enten hos Anders sielf eller hos
leresvenerne, fördi Anders han blifver denne hele sommaren po enn
gord, som heter Strömsholm och der skall byggis et slott i sommer
och Anders skall vare byggemester derpo och bruker inthet sit embete
der, men i Stockholm der bruker hans svener molerembetet. Minn
a. k. Morkere, betacker jagh eder ganske ödmiukeligh för thi fem
skiorter, I sende migh nu medh Klemet skreddere och för thet
skiorte-lagh, som tydske hustru Änne hun sende migh, gudh alsmechtig lathe
hende vell framkommo. Minn alderkeriste Morkere, som I skrifve
migh till, att I hafve hört, ath Erik Göstafsonn [Stenbock] och jagh
vore tretachtughe och at jagh skulle skrifve eder till, hiiru saken
hafver [sigh], so gifver jagh eder ödmiukeligh tilkende, ath Erik
Göstafsonn er fasth öfverdodigere enn Oluf Gestafsonn, so ath han
öfver-rider atle di i gorden ere. So giorde hand mig och sammelunde
och puckede mig Öfver fem eller sex gonger och altidt manthe migh
uth och inthet ville jagh. Po det sisthe begynthe di andre allesamen
ath öfvemde migh och sade ath, efterdi jagh ville icke slos medh
Erik, mykit mindre skulle jag töre rnedt dem. So begynte other
Erik po nyth igenn ath banne migh och mante migh uth. So hade
jagh nogré stalbrödre som eggede migh till och badh migh vare vedt
eth frit modh. So giorde jagh och och gick so uth med honum, men
gudh ske lof och pris, ath ingen fick skade. Men käre Morkere, so
beder jagh eder ganske ödmiukeligh, at I hafvet so fördolt, ath I
tale till ingenn om det, fördi Erik han förlichtis medt migh strax,
så ath ingen skulle seiet för nogenn, och her er icke öfver tre i
gorden, som vethe, huru det gick till, men siden hafver Erik varit
minn gode venn. Min käre Morkere, jag beder eder för gudz skyldh,
ath I icke tale der om för nogen. Jagh fry c liter, ath K. M aj: t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
