Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
JOHAN III OCH FILIP II.
3. Att kejsaren, konungarne af
Frankrike och Portugal och andra
furstar kunna inträda i nämda
förbund.
4. Att konungen af Sverige
skall lemna den flotta konungen af
Spanien begär, försedd med
artilleri och lifsmedel för 7 månader
och af allt annat nödvändigt för
krig, soldater, kaptener, sjömän, i
proportion till de penningar
konungen af Spanien skickar till
konungen af Sverige. Och denna
flotta skall bestå af 40 skepp för
att föra krig mot Flaminndare,
Afrikaner och andra fiender till
den kristna tron.
5. Om någon gång Hans
Katolska Majestät låter flottan vända
om till Sverige, hel och hållen
eller till en del, då skall den
katolske konungens sändebud
betala konungen af Sverige hvad
förlusten uppskattats till och hela
intresset (eller vinsten?).
6. Att när Hans Majestät
konungen af Sverige besvärades med
krig, skall konungen af Spanien
skicka till hans hjelp en stor och
väl provianterad flotta på samma
vilkor i Sverige eller elär
konungen af Sverige för krig.
7. Att soldaterna betalas
enligt krigsbruk.
8. Att soldaterna ej skola
besväras för deras religion.
9. Att konungens af Sverige
kaptener och soldater skola lyda
konungens af Spanien kaptener,
när konungens af Sverige flotta
användes i konungens af Spanien
tjenst och till hans hjelp.
10. Att följaktligen den
katolske konungens flotta eller här,
som komma till konungens af
Sverige hjelp, skola lyda dennes
kaptener.
5. ’ == punkten 3.
6. Öfverensstämmer med
punkten 4 med följande undantag: 1)
fera månader i stället för sju ; 2)
ordet penningar är öfverhoppadt;
3) i stället för 40 skepp står här:
skall vara så stor som behöfves
för Hans Katolska Majestät.
7. Öfverensstämmer med
punkten 5, men har följande
formulering af slutet: Konungen af
Sverige skall återbära så mycket
penningar, som dömes rättvist, men
med ersättning för skada och
andra intressen.
8—12 öfverensstämma med
punkterna 6—10, ehuru de icke
följa i samma ordning.
13. Deras Majestäter skola
dela bytet i proportion till
skeppen. Fångarne och det andra
tillfalla soldaterna, konungen
skeppen och artilleriet.
14. — punkten 12, men
saknar tillägget om dem som fly för
religionen.
15. Men emedan konungen af
Sverige har beständigt krig med
Moskoviten och emedan af
grann-furstarne kunna åstadkommas
åtskilliga rörelser i hans rike,,
sedan flottan därifrån afgått till den
katolske konungens hjelp och med
dess affärd detta rikes styrka
skulle försvagas, skall Hans
Katolska Majestät de 2 första åren
af förbundet deponera hos
konungen af Sverige en summa
penningar tillräcklig att lega och betala
utländska soldater och kaptener
till dessa rikens hjelp.
16. Denna summa bör ej vara
mindre än 200,000 scudi, men
väl mer, om så synes Hans
Helighet för bevarande af detta rike.
17. Dessa första 2 år, om
Hans Majestät konungen af
Sverige skulle behöfva ryttare eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
