Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSKA PUBLIKATIONER AF HISTORISKA HANDLINGAR.
323
Samlingen är i mer än ett hänseende märklig. Först och
främst var den, såsom redan nämts, den första i sitt slag. Den
sammanhölls vidare af en viss enhet i planen och meddelade
aktstycken af verkligt historiskt intresse; slutligen var den till
stor del grundad på original uti Riksarkivet, original, som till
det mesta gått förlorade vid den stora slottsbranden 1697.
Sistnämda förhållande gör att för vissa akter lemna Hadorphs
aftryck om icke den enda, åtminstone den bästa texten x), och
han har på detta sätt bokstafligen räddat dem undan »eld och
förstöring». Dessa omständigheter göra, att man blir något
mildare i den, kritik, man eljest kunde vilja fälla öfver samlingen
ur diplomatisk och historisk synpunkt, ty anmärkningar saknas
ingalunda. Det synes sålunda lia varit detta tidehvarf hart när
omöjligt att fullt exakt afskrifva och ait rycka en äldre handling.
Redan förmågan att tolka enskilda ord svek rätt ofta, och för
öfrigt sm ögo sig det den tiden talade språkets former
oupphörligt in i stället för det gamla. Diplomatiken låg ännu uti sin
linda i Sverige. Och trots Hadorphs försäkran att han gjort
sig ali möda att jämföra och rätta orden efter originalen, stötes
liian dock allt för ofta af svåra ocïi meningen störande fel. För
stora fordringar får man icke häller ställa i afseende på planens
fasthållande och fullständiga genomförande; onekligen saknas
åtskilliga för statsrätten vigtiga handlingar och det är med någon
undran man midt bland statsakterna ser insmyga sig »ett
märkeligt bref från Kim o in Ryssarnes gruf veliga tyranni»; lika litet
räcker förmågan till, när det gäller att bestämma tiden, i fall
dateringen af någon anledning varit osäker, eller beskaffenheten af
en tvifvelaktig handling, t. ex. den s. k. unionstraktaten af 1436.
När icke ett original förelegat, saknar man för öfrigt allt
angifvande af källans beskaffenhet och halt. Bristerna äro sålunda
stora nog, men det skulle dröja nära 200 år, innan man på
allvar å nyo grep sig an med ett dylikt företag för
medeltids-historien, fortsättande på den väg, som Hadorph först hade
öppnat, och samlingen liar ännu ej till fullo blifvit ersatt af
någon annan.
En annan plan af ännu större dimensioner sysselsatte länge
både Hadorph ocli regeringen. Redan i 1602 års riksdagsbeslut
hade en punkt intagits, att lagboken skulle öfverses och rättas
saint jämte riksens »nyttige och vedertagne recesser, mandater
*) Jfr i det hänseendet Rydbergs Sverges traktater på åtskilliga ställen’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
