Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A. GEFFROY, RECUEIL DES INSTRUCTIONS.
45
betraktad med fasa i ett land, där man ej var van att se dylika
tragedier». Det skulle föra för långt att här närmare ingå på sjelfva
saken. Vårt syfte är vid detta tillfälle endast att framställa den
situation, i hvilken drottningen skref de biljetter Geffroy
offentliggjort, för att därigenom bidraga till en riktig uppfattning af dessa
aktstycken.
Kardinal Mazarin, som visste utväg för allt, hade vid första
underrättelsen om hvad som timat, till Fontainebleau sändt sin
förtrogne, slägtingen och landsmannen Zongo Ondedei. Dennes uppdrag
var att söka utplåna alla spår af drottningens delaktighet; hela
händelsen skulle skjutas öfver på italienarne, som utfört blodsdomen, på
Ludovico Santinelli och de två männen från Pesaro. Ondedei hade
återvändt med oförrättadt ärende. Då sände kardinalen Pierre Chanut,
som vid denna tid, återvänd från sin ambassad i Holland, lefde vid
hofvet såsom medlem af Conseil d’Etat. Chanuts uppdrag var
detsamma som Ondedeis, men han hade därjämte skräckmedel att
använda. Drottningen skulle hotas med befolkningen i Paris, med
allmanna meningen i Frankrike: aldrig skulle hon kunna visa sig i den
franska hufvudstaden, nedstänkt af det blod, som på ett så ohyggligt
sätt utgjutits i galerie des cerfs: därför återstod ej annat än att
hvälf-va skulden öfver på andra. Den smidige italienske diplomaten hade
emellertid misstagit sig om den nordiska drottningen. I hans
karaktär funnos inga omöjligheter; men han hade stött på
omöjligheterna i hennes. Aldrig, löd hennes svar. hvilket ligger skriftligen
affattadt just i dessa båda biljetter. Till Chanut äro hennes ord:
Je ne connois personne assez grand ni assez puissant pour me faire
démentir mes sentiments ni pour m obliger à désavouer mes actions.
Je ne vous dis pas ceci comme un secret que je vous confie comme
à un ami; mais je vous le dis comme un sentiment que je suis prête
à declarer à toute la terre, et qu’on ne pourra m empêcher de Vavoir
ni le déclarer qu’en m empêchant de vivre! Och till Mazarin skrifver
hon: »Si M. Chanut a mal réussi dans les terreurs paniques qu’il
a voulu susciter dans mon âme, ce nest pas faute de les avoir
représentées aussi effroyables que son éloquence est capable de les figurer.
Mais, à dire vrai, nous autres gens du Nord sommes un peu
farouches et naturellement peu craintifs. Vous excuserez donc si la
commission n’a pas eu tout le succès que vous auriez désiré; et je vous
prie de croire que je suis capable de tout faire pour vous plaire,
hormis de craindre . . . Moi, je trouve beaucoup moins de difficulté
à étrangler les gens qu’à les craindre, tillägger hon Öfverretad.
Hon var det säkerligen i detta ögonblick på dubbelt sätt, både
genom sjelfva händelsen och i följd af den anmodan som
kardinalen stält till henne och som hon med moralisk förtrytelse
tillbakavisar.
I dagern af dessa förhållanden måste omdömet om
drottning-Kristina blifva ett annat, än det i boken uttalade. Hon har visat
icke en falsk, utan en äkta storsinthet, då hon förblifvit otillgänglig
för Mazarins skräckmedel, då hon afvis at hvarje tanke på att hvälfva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
