Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM MÉMOIRES DE CHANUT.
63
ställning såsom vederbör för en allsidig iakttagelse, utan att
förvillas af lidelser, utan att låta sig fora bakom ljuset af
intressen och intresserade, då eger han berättigade anspråk på att
ega tillit hos efterverlden. Den brist, som ligger däri, att han
är främling, uppväges af hans opartiskhet och oafhängighet i
omdöme. Men om det brister diplomaten mognad både i år
och omdöme, om osjelfständigheten är förorsakad både af
karaktärens och hufvudets svagheter, om hans rapporter komma att
gifva blott ett genljud af partiväsendet omkring honom, så måste
hans berättelser fruktas af efterverlden lika mycket, som sqvallret
fruktas af samtiden. Blott i de fall där uppgifterna kanna bestå
den strängaste kritik efter kontrollering med källor af verklig
tillförlitlighet ega de då vitsord. Sådant ungefar är förhållandet
mellan källorna till de båda afdelningarne af de s. k. Mémoires
de Chanut. Till långvarig skada för sanningen hafva dessa varit
sammanfattade under samnia gemensamma namn. Men ined
fullaste skäl bör P. Linage de Vauciennes arbete i stället
uppdelas uti
1. Mémoires de Chanut (I—II, 1—219)
och 2. Mémoires de Picgues (II 219—453, III).
Det är under dessa olika titlar vi vilja behandla de olika
afdelningarne hvar för sig. ’
Att drottuing Kristina med rätta nedlagt sin insaga mot
Mémoires de Chanut framgår fullkomligt klart af dessa
förhållanden. Det blef dock en insaga af betydelse blott för
framtiden; samtiden passerade lätt förbi den. När den rättvisa
förvägrades henne, som Bourdelot vid memoirernas utgifvande
fordrat genom författarens bestraffning, lät hon därvid
förblifva. Hon gjorde aldrig något försök till vederläggning:
det låg i hennes karaktär att anse sig upphöjd Öfver
smä-delsen och förtalet. Hvad som mest smärtat henne hade
varit att Chanuts namn blifvit begagnadt för att maskera
dolk-stygnen, som riktats emot henne. För egen del blickade hon
med förakt ned på de osanningar som kringspridts. »Ma
consolation», skrifver hon, »est que ma conscience, ne me reproche rien
d’indigne de moi, et la Suède, Rome et tous les autres lieux
de la terre où j’ai passé ma vie témoigneront un jour de la.
fausseté de ces calomnies. Ma gloire et ma reputation sont,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
