Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
ÖFVEBSIGTHLR OCH GRANSKNINGAR.
beundran har hindrat honom att se dem. Vi våga äfven säga, att
han i grund och botten lika litet har angifvit Gladstones egentliga
storhet, som hans store rivals, lörd Beaconsfields. — McCarthy, liksom så
många andra liberala, förlöjligade Disraeli, då han föreslog och
genomdref antagandet af den iudiska kejsarinnetiteln. Att detta förslag
var berättigadt, det visar bland annat den fordran, som Englands
kolonier i dessa dagar framstält, nämligen att drottningens titel mera
må öfverensstämma med deras värdighet än den för närvarande gör.
Drottningens utropande till kejsarinna afsåg att försona Indiens
furstar och folk med det engelska väldet. Inköpandet af Suezkanalens
aktier åter att betrygga Englands förbindelse med Indien. Lörd
Beaconsfields uppträdande under kriget mellan Ryssland och Turkiet
och det afghanska kriget afsåg att trygga Indien för ett ryskt anfall.
Händelserna i Afghanistan 1885 under Gladstones andra ministär
visa att faran, som hotar engelska väldet i Indien, icke längre är »ett
spöke», som McCarthy några år förut kallade den. McCarthys brister
som historieskrifvare framträda tydligast, då han bedömer de politiska
förhållandena.
Med allt detta ger emellertid McCarthys bok en i det hela
särdeles läsvärd framställning af en ytterst betydelsefull period i ett af de
största europeiska folkens nutidshistoria och är sålunda för hvarje bildad
person af synnerligt intresse. Sjelfva öfversättningen är visserligen i
allmänhet mycket ledig, men den är på samma gång ofta vårdslös.
Vi tro därför knappast, att den i sin helhet kan vara gjord af D:r
Ålunds skickliga hand.
A ST-Id.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
