Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
strödda meddelanden och aktstycken’
förstöra skada och fördärfva de, att ingen annan skal) kunna hafva
gott där utaf; hvaraf hände, att våra troupper som oftast ledo stor
brist på vivres och andre förnödenheter, sä att man ibland måste låta
nöja sif; med slätta qvarter och smala tractamenter nog, underståendes
sig ingen något att pocka eller med sig bortrappa, såsom här
gemenligen vid durchtåg och mardier ske plägar, utan salig konungen lät
hafva en så sträng upsigt och höll en så god disciplin vid magt, att
ingen understöd sig vid lifsstraff någon excess att begå. Därför och
inga svenske blefvo härutinnan attraperade utan någre tvskar under
de värfvade regementerne samt finnar, som rappat får, svin, höns,
och en, som allenast tagit någre kålhufvuden. Och blefvo
allesammans efter hållen ståndrätt på färska gärningen tid efter annan, som
de hade syndat eller mot förbud sig förbrutit, aflifvade och uphängde.
Och sedan någre sådane executiouer vore skedde, föröfvades inga
exorbitantier utan förhöllo [de] sig vackert stilla.
Grefve Falkenberg: Äfven så lät konung Carl den Xl.te uti förra
skåniske kriget göra, som jag för en stund sedan berätta månde, så
alla slike excesser strax vid arméen aldeles uphörde, sedan en eller
två delinquenter blifvit uphängde; ty påbud utan prompt executioii
retar dem vanartigoin mera till sjelfsvåld och odvgd än dem därifrån
håller och afskräcker.
Grefve Frölich mente att, efter all lag, bör straffet vara
proportionerat efter förbrottet. Intet svara just någre kålhufvud, ett svin
eller en höna emot en menniskas lif, att hon det samma skall mista.
Vi äro christue menniskor, doch bräcklige och fehla alla; vi bore
också christeligen emot och ined vår nästa lefva. Oin sådane
delinquenter allenast afskaffades med 7 eller 9 par spöden, lärde si»
utantill väl att läsa de sin konung Davids botpsalmer, blefve hau (!)
väl omvänder och giorde gott; det vore också Christi behageligit.
Grefve Falkenberg: Krigsdisciplin måste alfvarsamligen
hand-hafvau. Det läre oss alle historier och däribland våre inländske,
hvarest ett remarquabelt och märkvärdigt exempel finnes om en svensk
anförare, som hette Engelbrecht Engelbrektsson, hvilken den tiden
förde en armée i landet, soln bestod af 100,000:de man och spordes
icke den ringaste gravation eller våldsvärkan af hans krigsmucht på
någon innevånare hafva varit föröfvat, så att öfveralt ibland almogen
den tiden det almcnne ordspråket gick: men Engelbrechts här hafver
intet giordt oss så stor skada som en höna är vard. Däremot öfver
de danske och tyske troupperne oändelige klagomåhl, jämmer och
qvidan voro, hvarutaf nogsamt rönes, huru god disciplin den
beröni-lige mannen öfver alt hållit hafver. Och dependerar alt utaf
ofticc-rarnes conduite, att landet blir conservcrat eller spolierat och illa
mcdfnhrit, såsom uti Lif- och Finland man nu dageligen förnimmer
illa att framfaras, så att landet och undersåtarue af våre egne troupper
skinnas och ruineras så mycket som af fiendens, varandes ingen mera
åtskilnad, än att de intet uppenbarligen slå folket ihiäl, men öfver
alt rappa, skinnn och hvarjehanda våldsamheter foröfva, nästan mera
än fiendens det göra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>