Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
ELOF TEGNÉR
dessa flitiga forskare — till en stor del tyskar, men äfven
åtskilliga fransmän och italienare, många i andlig drägt — ifrigt
sysselsatta med excerperings- och kopieringsarbeten.
Det är emellertid uppenbart, att man vid öppnandet af det
påfliga arkivet icke gjort sig beredd på en så stark tillströmning
af forskare. Den lokal, som blifvit anvisad såsom »sala di studio»,
är numera långt ifrån tillräcklig, och motsvarar äfven i sitt yttre
skick hvarken platsens berömdhet eller nutidens fordringar. En
jämförelse mellan denna mörka och kyliga, i källarvåningen
belägna lokal och de praktfulla salar, där Vatikanens
konstsamlingar förvaras, visar på ett slående sätt skillnaden mellan
påfve-dömets yttre glans förr och nu — dess inre makt torde
visserligen icke vara mindre nu än förr. Äfven tjänstepersonalen,
bestående af ett fåtal präster och munkar, är alldeles otillräcklig
för betjänandet af det ständigt växande antalet af forskare, helst
som till deras åliggande äfven måste höra arbetet med de
ofantliga pappers- och pergamentmassornas ordnande och forteckning.
I bristen på någorlunda fullständiga inventarier och register,
åtminstone af den art, att de kunna föreläggas andra än arkivets
egna tjänstemän, ligger emellertid den väsentligaste svårigheten
vid dess begagnande af den med samlingarnas anordning obekante
främlingen. Systematisk fördelning af arkivets innehåll finner
man här lika litet som i allmänhet i Italiens andra arkiv och
bibliotek: de många banden med ofta olikartadt innehåll kunna
vanligen endast genom kännedom af nummer och signatur
uppsökas. Inom Vatikanens oöfverskådliga massor vore väl äfven
en systematisk fördelning omöjlig att åstadkomma. Så mycket
mera äro systematiska eller alfabetiska kataloger eller register
af nöden. Om man nu ej kan bestämdt angifva datum och
signum för de handlingar, man söker, är man hänvisad — utom
till vederbörande tjänstemäns välvilja och personliga förtroende
— till de mycket ofullständiga »indicu, upprättade under
1700-talet, som föreläggas.
Sådana finnas af tvenne slag, dels i bokform, dels på lösa
blad, eller rättare pappersremsor, af den mest primitiva
beskaffenhet, inlagda i alfabetisk ordning mellan bladen i små häften,
tjänande som permar. Båda dessa kataloger äro under den om
Vatikanska arkivet högt förtjänte kardinal Garampis ledning
upprättade under senare delen af 1700-talet af den flitige
floren-tinaren Pistolesi. I synnerhet den sistnämnda katalogen, »le
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
