Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVERIGE OCH RYSSLAND, EFTER FREDEN 1 KARDIS
129
och riksamiralens hemkallande. Till stöd för denna sin
berättelse uppvisade de Horns koncept.
Så ryssarne. Det är, som vi finna, en helt annan
framställning af »discrepantzens» uppkomst än den som ofvan gifvits.
Mellan dessa båda har man att göra sitt val — ett val, som
icke synes mig svårt.
Min ofvanstående framställning stöder sig hufvudsakligen
pà en källa, som man måste tillmäta en mycket hög grad af
historisk trovärdighet: ett protokoll, hållet vid ett formligt
förhör, uppgifter, som frampressats af edsvurna personer. Att ett
bestämdt syfte har legat bakom den framställning, soin, nu
framförd af Boriatinskij och hans kolleger, sedermera ständigt
upprepades från ryskt håll, behöfver icke i och för sig stämpla
den såsom sanningslös, men väl är det egnadt att försvaga dess
kraft, då andra skäl finnas att betvifla den. Och sådana saknas
sannerligen icke.
Det är visst, att, strax efter det Horn i Moskva nekat att
ändra sitt ratifikationsbref i fråga 0111 fångarne och vid samma
tid som man där i memorialet af den 10 mars i dunkla ordalag
förespådde ett »aftal» i Stockholm i fråga om »discrepantzen», en
rysk express afsändts från denna stad, hvilken i Narva inför
Helmfeldt uppgifvit sig vara sänd i »viktiga ärenden» och
skyndsamt befordrad af honom utan tvifvel ankommit till Stockholm
före den 12 april. 1 Det var denne tolk, som, enligt hvad man
ständigt upprepade å rysk sida, skulle medfört de första
instruktionerna i fråga om »discrepantzen», hvilken först straxt förut
blifvit känd i Moskva. Nu låter det ju tänka sig, att han
verkligen medfört några instruktioner i den omtvistade punkten.8
Men det är i högsta grad otroligt, att han skulle medfört de
första instruktionerna härom, och fullkomligt omöjligt, att den
ryska regeringen icke kände till »discrepantzens, förrän Horn och
hans kolleger gåfvo henne sitt ratifikationsbref.
Förutsatt, att Horn vid Kardis verkligen skulle lofvat de
ryska sändebuden att insätta de omtvistade orden i det svenska
instrumentet, men sedan sökt bedraga ryssarne, huru är det väl
möjligt, att dessa, som så noggrant plägade granska alla svenska
’ H. till K. M:t, Narva "/„ Ingr. n:o 15.
1 T. ex. meddelat, att Horn nekat andra den i Moskva, i följd häraf inskärpt
nödvändigheten att förmå Sveriges regering att ändra den och möjligen anvisat det
sätt, hvarpå de ryska sändebuden borde gå tillväga härvid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
