Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
E. W. B.
lapparne (tvifvelsutan) lära då vara mera betänkta och sorgfällig» om
deras handel med borgerskapet, an låta lära och undervisa sig uti
sina salighetsmedel, som de dock hvar morgonstund, medan tinget,
uppbörden och marknaden påstått, alltid hafva blifvit hållna till.
Men sedan de alla i gemen blefvo allvarligen förraante och åtvarnade,
att de hädan efter alldeles öfvergifva skulle deras vidskepelser medelst
offrande och trummespel etc. vid högbem:te H. K. M:ts vår
allernådigste konungs och herres påföljande högsta straff och onåder, där
någon af dem denua gudeliga och välmenta förmaning befunnes här
efter icke vilja med godo efterkomma och sig till hörsam efterrättelse
ställa, så vardt fuller af dem lofvadt och försäkradt, att de aldrig
mera skulle bruka några vidskepelser, hvarken på ett eller annat sätt,
utan frukta och dyrka den rätte Guden uti himmelen; men det är,
oförgripligen sagdt, till befara, att största delen ännu icke hålla eller
prestera sina nu gjorda promisser och löften, förr än de, som ännu
uti dessa grofva afgudiska synder och vidskepelser torde vilja
framhärda, blefve uti allas åsyn och närvaro en gång exemplariter straffade.
Lagnuinsf inget i Torneå lappmark.
1687 d 31 jan. och 1 febr. hölls laga ting i Torneå lappmark
vid Juckusjärvi tingsställe med lappallmogen af Tinge- och Siggevaara
bvar, närvarande kronans befallningsman välhde Jacob Graap och dessa
eft:ne sutto i nämnden — — —
Dato vardt noga ransakadt, inqvireradt och skärskådadt, om några
i denna församling fore detta brukat och ännu bruka några afgudiska
vidskepelser medelst offrande vid berg och stora träsk samt kåbdes
eller trummor de pläga spela uppå med jåick eller särdeles laula
och stygg melodie? Härtill svarades och allenast efterskrefne af hela
denna församling (som består af in emot ett hundra skattelappar)
sig bekände till denna dag brukat trummor eller kåbdes bara uti
enfaldighct, efter deras gamla förfaders urminnes plägsed, i mening
att med dem vinna god lycka, som i de föregående protokoller bredare
är att se och förnimma.
Och voro allenast dessa efterskrefne, som sig bekände, nemligen
ifrån Siggevara (3)–-, ifrån Tingevara (5) — — —.
Men offerställen sade de sig vid denna tiden icke bruka, utan
i forna tider.
Desse ofvanskrefne utfäste ock att hädan efter vilja alldeles
öfvergifva sina trummor och dem ifrån sig lefverera vid första tillfälle
och när de här näst hitkommandes varda.
Lagmanstinget i Piteä lappmark.
Anno 1687 d. 7, 8 och 9 febr. holla laga ting i Piteå
lappmark vid Arjeplougs tingställe, närvarande kronans befallningsman
välhde herr ./Egidius Otto med nämnden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
