Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240
strödda meddelanden och aktstycken
fremja, myckin lycka och välsignelse i andeliga och lekammeliga måtta.
Datum nthi lägret för Mithou then 30 jul: An: 1622.
Allom Grudfruchtigom
Tienstvillige
Capitulares och Presterskapet i feldten.
J. X.1
Folio 4 är, såsom ofvan angifvits, utrifven.
5.
Wår allernådigste Drotningh Christina medh Gudz nådhe Sveriges,
Göthes, Wändes, Finnars, Carelers, Lappars i Norlanden, The Caijaners
och Esthers i Lifland Drotningh så och båhren härtiginna til
Sless-vieh holsten Enkia hafuer nådigst förährat til förlamadhe krigsmäns
uppehälle Ettusendh Daler svänske Päningar.
Datuin Nyköping then 31 Martij åhr 1623.
Christina R. S.
6.
Der durchleutig Hochgeborne Fürst unndt Herr, Herr Johann
Casimir Pfalzgraff beij Rhein, in Baijern, zur Gülch, Cleue unndt
Berg Hertzog, GrafE zur Veldenz Sponheim, der Marek unndt
Rauens-purg, Herr zu Rauenstein. Unser gnediger Fürst unndt Herr hatt zur
Underhaltung der beschädigten Soldaten in Watsteins Closter fiinfiE
hundert thaler Schwedisch alin haubtsthuhl zu verehrn gnedig bevilliget,
Siguatum im Lager beij Voss2 den 6:n Junij ad. 1623.
Johann Casimjr Pfaltzgraff m. p.
På de följande bladen 7—16 är ofvan hvarje sida tecknadt namnet
å den person (Riksråd), för hvars förväntade bidrag sidan är afsedd,
öfverskrifterna äro dessa: å fol. 7: »Rijkzens Rådb, Greffue Magnus
Rijkzens drotzn» samt å andra sidan: »Greffue Abraham.»3 Vidare å
fol. 8: Greffue Jacob de la Gardie Rijksens Marsk samt Herr Carl
Carson4 Rijkzens Ammiral.» Å fol. 9: »Herr Axel Oxenstierna Rijksens
Cantzeler» samt »Herr Nils Bielke.» Å fol. 10: »H. Boo Ribbing»
1 Jesus Kristus? Monogrammet är helt öfverritadt af sammanhängande
streck. Författaren till detta upprop är möjligen Gustaf Adolfs fältpredikant
Martin Laurent Aschaneus.
2 Då på våren år 1623 ett rykte uppkom, att polackarne tillämnade en
landstigning i Sverige från Danzig, uppdrog Gustaf Adolf åt sin svåger och
rikskanslern att omkring Södertelje samla folk, att hindra ett sådant försök.
Ett läger sammandrogs då i Järna socken och mellan Mörkön och fasta landet
slogos bryggor och uppkastades skansar. Hallenberg, Svea Rikes Historia,
V, 54.
På fastlandet norr om Mörkön, ett par kilometer från Skanssundet, finnes
en lägenhet Fosången. Häri torde lägrets namn återfinnas.
’ Bröderna Brahe.
4 Skall vara Carlson (Gyllenhjelm).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
