Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268
B. w. b.
hungersnöden. Senare på hösten hade enligt meddelande til t
landshöfdingen från Vasa 500 man dragoner utkommenderats
med ordres att sköfla och bränna landet ända upp till Torneå.
Sådana ordres hade dock redan tidigare verkställts. Redan i
en skrifvelse af d. 28 mars 1716 heter det: »Landet skall fienden
med mord och brand föröda, allt nngt folk han öfverkommer
borttaga samt alla kreatur alföra, som finnas kunna.» Den 24
april skrifver Armfelt till generallöjtnant Taube följande:
»Ifrån Uleå stad och en härifrån ditrester köpman Wägner
benämd bekom jag bref i förrgår den 7 hujus afgifvet, som innehåller
att emellan Torneå och Gamla Carleby är mest allt ruiueradt. Uleå
stad illa medfaren, men obränder, kyrkorna icke bättre åtfarna, liken
uppgräfda och afklädda, allt folk eländeligen ihjälslaget, som fienden
öfverkoinrait, hafvandes i Uleå kappell 142 menniskor funna blifvit,
som mest varit Btekta till döds: från Cajana län skola många skrindor,
fulla med små barn, blifvit af fienden bortförda samt 8 prester och
mycket annat folk. Slutligen skall fienden på Uleåorterna lemuut
eu sjukdom efter sig, att det ringa qvarblefna folket hoptals dör
samt skola qvinfolk med de s. k. fransoser häftigt blifvit besmittade.
— — Tillståndet är jämmerligare än det beskrifvas kan.»
Den 3 oktober samma år skrifver Armfelt ytterligare:
—–»Men dervid kan icke tillfylles beklagas, huru fienden
allt i botten ödelägger genom bortförande, pinande, mördande och
brännande, så att många trakter allaredan äro öde och de af allmogen
sig hunnit undangömma af blotta halm och bark lefva måste,
skolandes kosackerna några släppt med utlåtelse, att de fuller hade ordres
alla ihjälslå, dock kunde icke hafva samvete dertill.»
Enligt en redogörelse för tillståndet i Finland efter år 1716
heter det om Österbotten: »Österbotten är alldeles spolieradt, i
grund fördärfvad! och ödelagdt, så att vid stora vägen ingen
människa är tillfinnandes.» Såsom framgick af tillfångatagna
ryssars uppgifter var det deras afsikt att på samma sätt äfven
ströfva igenom hela Västerbotten och sedan fatta posto i Umeå
för att hafva i sin hand öfverfarten vid Qvarken. För detta
ändamål hade till Uleåborg sammandragits 1,000 dragoner till
häst, 400 d:o till fots med skidor och några hundra kosacker.
Den 5 och 6 dec. 1716 ansattes Torneå-gränsen af 500
kosacker, hvilka under dessa dagar fyra särskilda gånger anföllo
den till 300 man uppgående bondeposteringen under
landskaptenen Erik Birkenstein, men tillbakaslogos, hvarvid äfven själfva
kosacköfversten stupade, men ingen å den svenska sidan. I sin
rapport till K. M. om utgången af detta anfall ifrån Torneå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
