Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
8AMUBL KIBCHBL8 BB8A I SVERJGK 15 86
vi kommo öfver, drogo seglet upp och rodde samt kunde med
möda få fartyget genom isen. På andra sidan fanns en by,
kallad Helsingborg (»Hallschnburg») invid ett fast slott högst upp
på ett berg bygdt likt en klippa, som svarar emot Helsingör
(»Holschnör), ty de ligga alldeles emot hvarandra, så att intet skepp
utan stor fara kan gå emellan dem, emedan man kunde skjuta
från det ena slottet på det andra. Nu skall likväl en gång ett
Bkepp med fulla segel lupit igenom sundet, men vill ej råda till
att det blir bekant och att det kommer tillbaka i Sundet, ty det
kan kosta det dyrt. I Sundet ligga ock om sommaren
konungens skepp med kanoner och soldater, för att natt och dag passa
på om något sig tilldrager, så att ej något fartyg utan att stanna
eller oförtulladt lätteligen går genom nämnda Sund.
Sedan vi frukosterat, fingo vi 2 slädar, för den ena två och
för den andra en häst, ty det var djup snö och obanade vägar;
dessa slädar tingades för två mil, hvarefter vi bekommo en
annan, som förde oss vidare två mil, och voro vägarna ofta så
obanade, att häBtarna hade svårt att draga de tomma slädarne.
Vi kommo mot natten till några hus, som kallades »Ruy> och
ännu voro belägna i Danmark, samt lågo öfver natten hos en
bonde, hos hvilken vi hade ett magert härberge, litet att äta och
dåligt vatten. Vi förde dock med en kantin (»keller») med
dryckesvaror. Då vi skulle sofva, redde vi vår sängplats på
golfvet; icke allenast männen med hustru och barn ligga vintertiden
i stugan, utan ock hundar och kattor, samt ungboskap, såsom
lam, kalfvar, getter och dufvor finnas därinne, och, hvad som
är olustigast, unga grisar, som gifva en stark lukt från sig och
gemenligen hålla till midt i stugan, komma om natten och slicka
en i ansigtet, så att för elak smak och stank man förr blir mätt
för en ringa penning än af den bästa måltid. Från Helsingör
och hit är 5 mil.
Den 10 foro vi med dagen härifrån och behöfde godt 5
timmar för att fara 2 mil, ty ju längre vi kommo in i landet,
desto ymnigare och djupare var snön, och var vägen obanad, då
härifrån finns föga samfärdsel med Danmark. Då vi
tillryggalagt dessa 2 mil, kunde vi ej få nya hästar, och vår förra
skjutsbonde ville icke köra oss längre, ty hans hästar orkade ej draga
vidare. Nu voro vi redan i en svensk by, som endast bestod
af 3 hus, och gåfvo obb ut att vara konungens tjenare, för att
vi Bkulle desto förr komma vidare. Så är ordningen i konung»-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
