- Project Runeberg -  Historisk tidskrift / Trettonde årgången. 1893 /
106

(1881) With: Emil Hildebrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

106

KARL HII4DEBRAND

slarf vig afskrift eller omskrift af Messenii arbete. På likbeteo
må blott ett exempel anföras:

Arnold Messenius:

»Der efter hades d. 27 februari
en latinsk oration i 2 timmar af
M. Erik Jacobi kallad sedvanligen
Schinnerus, lasemästare uti Upsala
Qian var fordom vice præsidis i
Åbo hofrätt välbördig Erik Gethes
fader), och uti den blefvo åhörarna
undervi6ta om Guds ord, så ock
bokliga konsters gagn och uytta.
Där hos tackades Gud, att han
hade uppväckt Lutherum, och
igenom honom låtit sin sanning, som
uti påfvedömet i mörker legat hade.
komma i ljuset igen–-»

Werving,I,andrabok.,§32s.l38r

»Den 27 februari hades en latinsk
oration i två timmar utaf M. Ericr
Jacobi Skinnerus, Professor vid
Upsala Academia, och fordom vice
presidentens i Åbo hofrätt herr Erie
Getes fader, förmedelst hvilken
oration åhörarna undervistes om Gud»
ords samt bokliga konsters gagn och
nytta; därhos gjordes Gud en
innerlig tacksägelse för det, att hau
hade uppväckt Lutherum och igenom
honom låtit sin sanning, som under
påfvedömet i mörkret legat hader
komma i ljuset igen — — —»

Motsvarigheten är tydlig för hela mötet och sträcker sig:
långt utom skildringen af detsamma. Huru föga omsorg och
kritik Werving nedlagt på sitt arbete, ådagalägges af ett par
exempel: då assessorernas namn uppräknas, blir deras antal 13r
ehuru det straxt förut omtalas vara 12; samma fel har jag
upptäckt uti handskrifterna af Messenii arbete.1 Det andra exemplet
är, att Werving vid en röstberäkning uppgifver 8 röster, där
Messenius, liksom andra författare, har 38 röster; olikheten
beror tydligen på felskrifning. Den största skiljaktigheten vid
framställningen af mötesförhandlingarna är, att Messenius ägnat
större utrymme åt rättegången med Petrus Paulinus än Werving.
Den förre anför t. ex. en längre latinsk dikt om tilldragelsen.

Wervings historia förelåg färdig år 1694, men utgafs först
år 1746 af Stjernman, som försåg den med noter och företal,
där han uppräknar en stor mängd källskrifter, äfven rörande
Uppsala möte. Att denna förteckning är mera för syns skull,
ådagalägges tydligt, då Werving endast omskrifvit en af dessa
källor för att skildra mötet. Frågan blir därför endast, hvilka
källor Arnold Messenius användt.2 Mer framstående som
forskare än Werving förefaller denne, i det han åtminstone
användt för sin berättelse uppgifter från flera håll. Två af han»

1 T. ex. Ups. univ. bibi. E. 324, 326, 327, liksom i ett exemplar i
Riksarkivet.

2 Denna undersökning ur i allt väsentligt utförd af lektor E. Hildebrand’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:03:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ht/1893/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free