Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
NII-S HÖJER
blott, några gånger i medeltidens litteratur ocli dokumenter,
är det dock klart, att orden haft en annan mening än
nu. Ännu på 1500-talet räknas Tuna till Österdalarne,
men ofta t. ex. 1591 heter det »Tuna i öffre Bergslagen ».
Likaså räknas Svärdsjö 1538 till Östre Dalarne och i et.t
konungens bref af 25 jan. 1545 omfatta ännu Östre och
Vestre Dalarne hela provinsen, ja — som det vill synas —
ännu i prästerskapets och allmogens trohetsed af den 20
febr. 1594. Dock är det möjligt, att på sistnämnda ställe
hela Bergslagen räknas till »Vä.s.s m an n el an <1 h., eftersom i
en samtidig trohetsed Henemora räknas till Västmanlands
städer. Hos Ericus Olai förekomma bägge orden
Vestra-dala och Ostradala, men på ett sätt, som ingen upplysning
lämnar om deras betydelse. Däremot förekomma orden i
stora rimkrönikan vid redogörelsen för Karl Knutssons
möte med dalkarlarne i Gagnef 1438 pä ett sätt, som
närmast gifver betydelsen Öfre Dalarne. Men hade uttrycken
Öster- och Västerdala i allmänhet haft samma bemärkelse
som nu. sa vore det högst egendomligt, att uttrycket »bägge
Dalar» icke en enda gång möter oss under bela medeltiden,
men däremot »alla Dalar mångfaldiga gånger.
Så kalla dalkarlarne sig själfva 14<!(!: »wi menogheten
offver alla Dalar , 1517 och 1532: »Kopperbergsmen.
Söltt-bergsmen, Jernbergsmen oc menige almoge öfver (eller: i)
alla Dala», 1525: wi wiliom alla nu wara en man utöfver alle
Dalana», och wi warom församladhe atf allom Dalom lagom
j>aa Tuna landsting». De kallas af Västmanländingar m. fl.
1497: »Kopparbergxmen, Silfbergxmen, Järnbergxmen och
menige alniogen i alle Dalane», af konungen 1524: oss
el-skelige dandemen, som byggia och boo uthi alla Dalerne»,
och af Hälsingarne 1531: »bergsmen och menighe almoge,
som byggia och boo offver alla Dalar». Samma uttryck
förekommer hos den i medeltidens handlingar väl
bevandrade Olaus Petri. Ja ofvan antydda ställe hos Ericus
Olai, som innehåller, att »Värmland med Vestradala och
Östradala samt angränsande trakter» fordom varit ett rike,
öfversattes af Olaus Petri med »alla Dalarna och
Värmland». Först 1598 i en skrifvelse från Dalallmogen till
innebyggarne »nedan Långheden» har jag funnit uttrycket
»bägge Dalarne» användt: menige undersåter och allmoge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
