Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
görtz’ bref ur fängelset i arnhem 1717
139
pour lui dire quelque chose. Je les ai nommé tous deux pour donner
moins de jalousie et de soupçon, mais il faut que je les parle
separemment. Je n’espère pas, que le Roi n[otre] m[aitre] déclarera
de ne vouloir pas attaquer le R[oi] d’Angl[eterre] sans que celui-ci
ne s’engage de son coté de ne vouloir assister nos’ennemis ni
directement ni indirectement. J’aimerois mieux rester diz ans en
prison, car quand on est hors d’état de donner aucune appréhension
à ses ennemis, il vaut autant de leur donner carte blanche. De
droit le Roi n’est pas obligé cle donner aucune reponse, avant qu’on
ait relâché ses ministres. Mais je voudrois, que Sa Mjté dit, qu’Elle
n’avoit jamais entendu parler de ce projet pretendu et qu’elle ne
songerait jamais à faire de la peine au Roi d’Angl[eterre], tant que
ce prince s’abstiendroit d’assister nos ennemis, et qu’au bout de cela
on demande la liberté des ministres pour revenir en Suède.
Si les Hollandois veulent la guerre absolument, le Roi n’a qu’à
envoier quelque centaines de Commission pour des armateurs et les
distribuer par tout l’univers. Mr le pensionnaire pourrait avoir le
sort des Wittens, car il y aurait certainement beaucoup à perdre
et rien à gagner. Et pour avoir le nécessaire chez nous le Roi n’a
qu’à vous envoier des passeports en blanc, les Hol[landois] meme
nous l’apporteront ou les français ou des Brabançois. Et qu est [ce]
que nous faitt leurs esquadres dans le Sönd? Je vous prie d’ecrire
tout cela en Suède. Après cela il faut que vous établissiez un
commerce exact avec moi sur quoi vous concerterez avec Ekmann. Mandez
moi si Ponj[atowski]1 est arrivé, si l’Angl[eterre] déclarera la guerre,
ce que l’Empereur] a determiné sur mon promemoria, avec quel
projet Rank va [en] Suède, car nous ne nous sommes parlé qu’avec
témoins. Dites à Chateauneuf, que je ne repôndois pas de notre
plan, si je ne le pourrais exposer moi meme. Il faut faire mettre
dans les gazettes l’isstle de l’inquisition tenue contre moi à Amst
[erdam].
Pourquoi avez vous pris de l’argent chez Rank, prenez chez
Titzen tout ce, dont vous avez besoin. J’espère, que Titzen est sur.
Saluez mes amis en Suède. Mon sort dépendra de notre Roi.
Mon malheur est qu’on me croit fort utile à lui et qu’au fond je
ne le suis pas.
Que veux-t-on donc faire de moi à la fin? Dites à Dallwig2 que
je l’embrassois, que si je suis en liberté il aura au mois de may les
,jff, si non il n’y aura rien. Faites lui confidence de l’argent, que
je veux mettre à ma liberté. Il a aussi des amis.
Je voudrois être quitte de l’argent pour la caisse du Cte V. Dernatt.
Plus la somme est grosse, plus il y a du danger. Voiez, si vous
pouvez trouver un expedient.
1 Gen. fälttygmäataren i konung Stanislaus’ tjenst Stanislaus
Poniatow-ski, Karl Xü:s trogne och högt betrodde vän, som varit Görtz följaktig till
Holland 1716 och efter hans fängslande hemrest. Se sid. 115—116, 130—131.
* Baron Johann Reinhold von Dalwigk-Lichtenfe Is, hessisk minister
i Holland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
