Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KAHL XII.-S SISTA FÄLTTÅG
259
halle, fort proprement habillé et meme On peu plus paré qu’a
l’ordinaire; Que S. M. s’etoit apuyé des deux coudées sur le parapet de la
tranchée, tenant ainsi la tête entre les deux mains, et regardant ce
que faisoient ses gens, lorsque ce malheureux boulet à cartouche vint
d’un autre .fort situé à main gauche et qu’on n’attaquoit pas pour lors;
Il lui perça la tête entrant du coté gauche et sortant de l’autre; Que
S. M. ayant reçu ce coup mortel, n’avoit plus donné de marque de
vie, mais qu’elle etoit demeuré quasi dans la meme situation, jusque
à ce que les assistans ayant remarqué le sang qui Lui couloit le long
des deux joues, ils se mirent en devoir d’emporter ce cher et glorieux
mort hors la tranchée; Qu’en suite on l’avoit transporté à Strömstadt et
de là à Stockholm, sous escorte de 200 hommes des gardes
commandés par leur Colonel. Qu’aprez ce fatal événement tous, les
Généraux a’etoient rendus ches S. A. le Prince Héréditaire comme
Grene-ralissime pour prendre ses ordres. Il fut Tesolu que l’armée
(:consi-stant en hommes:) se retireroit en Svede, et que chaque Regiment
iroit occuper ses quartiers danB la province dont il releve; Que le
commandement de cette armée etoit demeuré au General Diiker; Que le
Prince Hered:re s’etoit d’abord mis en chemin vers Stockholm, et que
celui de Holstein avoit passé à Gothenbourg, et de là s’etoit aussi
rendu à Stockholm, ou les Etats du Royaume seroient incessament
convoqués; Toutes les chancelleries, Conseils et Chambres y étant d’abord
fermés, et les papiers cachetés. Mess:rs Goertz et Dernath avoient
été mis au arrêt, celui-là à Örebro et l’autre dans la capitale. Que les
caperies auroient d’abord dft cesser, et seroient expediés des couriers
pour le faire savoir aux puissances y intéressés, avec d’autres
circonstances de moindre importance. — — — —
bu. ra.1
Då Hans Maij:tt konungen ifrån Hufvudqvarteret i föllje mäd
General Adjutanten Siccer, Knut Posse ock flere till tranchéen uti
sin Hytta ankom, var klockan ungefähr 3 eftermiddagen.2 Här mötte
General Major Schwerin, Maigrett och Kaulbars; sedan Hans Maij:tt
hade befalt om en ny linies utdragande, gieck haD ifrån Hyttan med
1 Handl. rör. Sveriges krigshist. 1709-1718 (kv.). Nord. saml. Upp. bibi.
* Denna uppgift strider alldeles mot hvad Nordberg berättar. Han
säger nämligen: »Emot (aftonen begaf sig Hans May:t til Trenchéen igen,
dock intet i sin vanliga hytta, utan i sielfwa Linien, der Ingenienrerna
Megrét och General Adjutanten Sickert, Honom fölgde, bägge Frantzoser;
Låfvandes den förre at inom åtta dagar lefverera fästningen i konungens
våld» (Nordberg II, s. 681). Carlberg nämner blott, att konungen »vid
pass mot klockan 4 e. m. kom ifrån högkvarteret tillbakars uppridandes
uti tranchéen, där Hans M:t steg af hästen». Carlbergs uppgift kan ej
nödvändigt behöfva strida mot den okände författarens.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
