Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLOF HERMELINS ÖDE VID POLTAVA
351
Post-Ryder, för Augusti Månad A:o 1709, der Czarens eget bref til
Fältmarsch. Goltz införes Pag. 403, sålunda: De Generaals Rehnschild,
Scblippenbag, Hamilton en Rossen, nevens den eersten Minister Piper,
en de 2 Secretarissen Hermelin en Cedelshelm zyn onder de
gevan-genen. &c.
Härtill fogar jag ännu en annan omständelig berättelse, som Sal.
Doctor Fechtius i Rostoch giordt A:o 1716 för då varande Past.
Primär, vid Kongl. Lif-Drabanterne, sedermera Superintend. vid
Am-miralitetet i Carlscrona, nu Sal., Mag. Carl Sternel.
När A:no 1713 Ryssarne voro i Pomern och Mecklenburg, har
en Tysk öfverste, som var i Czarens tienst, giordt bekantskap hos
Doct. Fecbt, och begärt den friheten, at få vid lediga stunder nyttja
hans omgäuge och discourser. Under deras samtal, om då varande
krigs tider, hafver D. Fecht en gång kommit at nämna och beklaga
Bin Svåger Hermelins död; ty Doctorinnan Fecht var en född Obrecht,
och sålunda en syster af Sal. Secreteraren och Kongl. Historiographus
Elias Obrecht, hvars Enka, Fru Margareta Åkerhjelm, Hermelin nu
hade. Här uppå hade Öfversten då svarat ingen ting; men, när
Ryssarne ändteligen gingo utur landet, hafver samme öfversten kommit
til D: Fecht, at taga afsked, och då förtrodt honom med dyr ed och
försäkran, at, efter sidBt inkomna rapport hade Hermelin ännu lefvat
vid slutet af förra året. Han hölles uti ett kloster in emot Astracan; Han
finge ei tala vid någon annan än Ryska Munkarna; Han hade hvarcken
papper, penna eller bleck; Hans enda tid-fördrif vore, at läsa Novum
Testamentum puré Græcurn, som Han haft hos Big, när han blef
fången. — Hvad som mäst styrker mig att tro denna berättelsen, är
det, at jag af egen förfarenhet kan med all säkerhet intygs, at
Novum Testamentum puré Grsecum in 16:mo var en bok, som
Stats-Becreteraren Hermelin aldrig gick förutan» — — —
I nära öfverensstämmelse med och anslutning till de båda sista står
Backmeisters berättelse (1764):1 »In der Schlacht bey Pultawa
verbrannte er (= Hermelin) die Kriegs-Canzelley, die er zu retten
kein Mittel sah. Dabey ward er gefangen, nicht aber niedergehauen,
ob in gleich drey Prediger an drey verschiedenen Orten wollen
be-graben baben. Er wird nicht nur in zuverlässigen Listen von
Ge-fangenen angeführt, sondera soll auch noch 1712 in der
Gefangen-schaft gelebet haben.»
Emellertid hörjar en alldeles ny version att framträda i
litteraturen. • Så vidt jag vet spåras den tidigast i
Anonym berättelse, förf. åren 1743—51:2 — — — —
»Salig Cantzelie-Rådet Hermelin–-masacrerades strax han
1 Den bekante forskaren Grerh. Friedrich Möller meddelar i
Samm-lung Russischer Geschichte, IX (S:t Ptbg 1764) såBom >Zweytes nnd drittes
Stück» (s. 95 f.) Nachrichten von den ehemahligen üniversitäten zn Dörpat
und Pernau, von Hartwich Ludwig Christ. Backmeieter. Bland listan på
universitetBprofessorer förekommer då äfven Hermelin, och om honom
förekomma å s. 232 ifrågavarande uppgifter.
8 Det är i den bekanta skriften »Facta till Revolutions-Historien under
Konung Carl XII:s Regering, Drottning Ulrica Eleonora samt början af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
