Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
353
sig för Czarens bitterhet, om det blifvit bekant, att han giordt en
så tyrannisk gierning kunnig, den sielfva Byssarne styggdes vid och
fördöllja sökte; emedan Cederhielm, som bekant är, m&ste åter efter
Parole, träda i Fångenskapen igen. — [Not:] Så långt Hans
Exellen-ces Baron Åkerhielms Berättelse, den man i det nogaste följt. Den
finnes antecknad med Sal. Hr Landsliöfdingens Baron Daniel Tilases
egen Hand i dess Minne af Hermelinska Ätten i Biks Archivo.
Det är i hufvudsak detta material, med hvilket senare
författare arbetat. Olof Hermelins biograf i Svenskt Biografiskt Lexikon
anför först Tilas’ berättelse men sätter däremot Nordbergs berättelse
och finner denna bestyrkt af Backmeister.1 Antagligen är det det
företräde, som biografen skänker åt de båda senare berättelserna,
som förmått märket V. K—r att i Nordisk Familjebok artikeln
Olof Hermelin, förklara som sannolikast, att H. lefde år 1712.
Af de båda historiska forskare, som i senare tid berört frågan,
yttrar sig prof. Fryxell obestämdt, men synes luta åt åsikten, att
H. fallit vid Poltava.2 Kritiskt och bestämdt väljer däremot prof.
Ernst Carlson sin ståndpunkt i samma riktning.3
Redogörelsen ofvan visar, att här stå väsentligen tre skilda
hufvudversioner emot hvarandra: den från Westphal-Nemeitz, att
Hermelin har fallit vid Poltava under pågående strid; den från
Adlerfeldt-Nordberg-Backmeister, att H. vid slaget fallit i rysk
fångenskap och ännu åtskilliga år lefvat i strängt, hemligt fängelse;
den från Tilas — och ytterst från Åkerhielm-Cederhielm — att H.
vid slaget blifvit fången men omedelbart efteråt på upprörande sätt
aflifvata. Ingen af dessa berättelser föreligger i så direkt och
oantastbart trovärdig form, att man utan vidare kan föredraga den
framför de öfriga. Det gäller sålunda att granska samtliga med
hjälp af de fåtaliga primära notiser, som stå till buds.
» »
Har Hermelin dödats under själfva striden vid Poltava?
Uppgiften, att så skulle ha skett, återfinnes, såsom förut
anförts, hos Westphal och Nemeitz. Dessa båda berättelser skilja sig
* Biografiskt Lexikon VI, s. 112—13: »Också betyrker Miller (=
Mül-ler, d. v. s. Backmeisters berättelse), att H. ännu 1712 var uppförd på
tillförlitliga. till ryska styrelsen ingående fånglistor, men pä den fåugrulla,
som fältmarsk. gr. Rehnskiöld 1718 ingaf till Krigs-Collegium, finnes hans
namn icke upptaget.»
2 Fryxell, Berättelser ur svenska historien XXVII (Sthlm 1858), s.
85 not. 1. Efter redogörelse för de gängse uppfattningarna om H:b öde,
säger F.: »Karl trodde honom hafva fallit vid Pultava. Se Riksregistrat.
Karls bref till rådet den 8 sept. 1709.» Härpå en redogörelse för de tre
prästernas uppgift om begrafningen — efter relationen hos Adlerfeldt.
3 Ernst Carlson, Slaget vid Poltava (i Historiska Btudier, festskrift
till C. G. Malmström, Sthlm 1897) sid. 74 not 69: »Äfven uppräknas bland
de fallna i nästan alla samtida redogörelser öfver slaget kanslirådet Her-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
