Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Medföljer Hist. Tidskr. 1898.
Herr Redaktör.1
Nyligen återkommen från en ntrikes resa, önskar jag få ställa
till eder disposition det förord, jag skref till min bok Une Sceur du
Grand Frédéric, Louise- Ulrique reine de Suède, men hvilket förord
till följd af förläggarens anmärkningar blef uteslutet.2 Ni ser häraf
hvilken min afsikt ursprungligen varit, och beklagar jag, att jag icke
bättre sörjt för att de här afsedda erkännanden kommit till
allmänhetens. kännedom, liksom jag beklagar det missförstånd, som uppstått
med afseende på en viss begränsning af den frihet, som lemnades
mig att begagna de excerpter från statsarkivet i Berlin jag erhållit,
och detta desto mer, om härigenom något obehag kunnat beredas
gifvaren.
Kanhända de mot mig riktade anmärkningarna härigenom
förlora något af sin skärpa. Hvad för öfrigt kritiken angår, får den,
som inlåter sig på offentligheten, vara beredd att möta densamma.
Endast ett ber jag få framhålla, att mitt arbete icke framträdt med
anspråk att vara en vetenskaplig forskning af handlingar. Jag har
endast sökt att från skrifternas skilda områden sammanföra drag,
hvilka skulle kunna lämna en så klar och tydlig bild som möjligt
af personligheterna.
1 Följande skrifvelse kom Red. för sent tillhanda för att medfölja
första häftet. Red.
’ Ur ett bref från förläggaren, dat. 3 mars 1898, som jag ställer till
eder disposition, tillåter jag mig anföra följande: »Il est parfaitement exact
que vons nons aviez remis d’abord pourvotre volnme un avant-propos que
nous avons dö mettre ensuite de cöté, lorsqne M. Millet nous a apporté son
Introduction, craignant que les lecteurs n’y vissent un double emploi, et
d’autre part le nombre de feuilles prévues par notre traité était atteint
avec le texte de M. Millet.»
Högaktningsfullt
O. G. von Heidenstam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
