Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
VIII.
Henrik Könings bref till magistraten i Malmö rörande
altartaflan i S:t Petri.
Gunstige borgemestere och raad, effter ssom E. E. W. vel
er beuist, om denn allther tafflle j for nogenn rom tid sidenn
haffuer fortingit medh migh at gierre her vdi kirckenn epter en
skabelon paa min egen bekostningh, som i mig daa med delte,
och j siden jgien der epter haffuer mig loffuid och tilssagt, at
huis jeg gjorde min fliidt, at samme tafflle med sckiønner arbed
kunde bliffue beprydit, en skabelon wdwiszer, schulle jeg der
epter faa min retighed och dissbedre betaling, och epterdj same
taffle nu Gud ske loff er fuld ferdig, szom det sig bör, med merre
och berre skabelon och arbed en den dene mine skabelon
vduiszer, for huilkit arbed, szom det nu staar, jeg j det ringeste
begierer — 700 d:r rigs, hor paa jeg — 422 slete d:r, szaa er der
nu for till E. E. W. samptligen min gandske venlig bøn och
begering, at i som i min gunstige och frome øffrighed ville vell
gierre och forhielpe mig fatige, at ieg den paastandendis rest
maate bekomme, paa det ieg kunde faa nogit j melem henderne
at betale godt folck med, huems ieg schylldig. Huis nogen anden
der paa haffuer arbedit, som denem alerede er betalldt, jeg vell
gieme som billigt affkorte, och huis der enndnu nogenn kand
resterre, vil ieg med samme min paastandendis rest affbetale, och
eder som synis jeg forhøjt haffuer anschreffuen, beder ieg gierne
det aff godt folk maa vurderis, som der paa forstand haffuer.
Huis ieg paa same arbed kändt fortienne, haabis ieg thil icke
begerer min skade, som i mig althid loffuid haffuer, at i ville
med mig i det beste maader. Gud almegtigste befaler jeg eder
i vold.
Aff Malmö den —25 october anno 1611.
E. W. T.
Hendrik Køning
snekkere.
Ölldrik Dreger..........6 d:r
Først haffuer Stadtz giort Opstandelszen er..6 d:r
S: Peder och S: Poffuel......12 d:r
4 evangelester ....24 d:r
Noch 4 kragsteen . . .5 d:r
Noch 2 szmaa kragsteene...2 mk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
