Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Öfverflyttad till svenska från latin lyder denna:
Landskrona.
Landskrona är en sjöstad, som ligger två och en half tyska
mil söder om Helsingborg. Dess namn betyder landets eller
landskapets krona.
Staden grundlades af den danske konungen Erik af Pommern
år 1413 e. K. Förut låg på samma ställe en by med namnet
Sæby søndre, efter hvilken en gata i den nuvarande staden ännu
benämnes Säbygatan.
Hvad Saxo i fjortonde boken, där han talar om Erik IV och
Waldemar I samt deras bragder, kallar Landora, är ej det
nuvarande Landskrona, utan en ganska långsträckt och, som han
själf säger, sandig landtunga, hvilken från fasta landet löper ut i
hafvet. Ty ungefär detta uttryck begagnar Saxo. Men det är
icke lätt att säga, hvar å Skånes kust denna legat, om där, hvarest
Landskrona nu ligger, eller annorstädes.
I stadens närhet, på en half mils afstånd från denna, flyter
i söder en å, som under sitt lopp mot hafvet ej obetydligt
ändrar riktning mot norr och vid Landskrona bildar en hamn,
hvilken rymmer äfven de största skepp. I Danmark finnes ingen
bättre eller mera välbelägen. Det är också detta, som synes
hafva gifvit anledning till, att en stad här blifvit anlagd.
Landskrona är omgifvet af vall och grafvar och har i nära
förbindelse därmed ett slott, hvartill grundvalarne lades af den
danske konungen Christian III omkring 1543 och hvars byggning
fulländades få år senare. Dess tillkomst står i samband därmed,
att Landskrona hamn ej obetydligt bidrog till Christian III:s seger,
då han efter faderns död kämpade om kronan med de upproriske
och grefven af Oldenborg. Ty efter stadens eröfring hade hans
skepp här en trygg tillflyktsort under den återstående delen af
kriget. Och detta synes hos segraren hafva väckt en så hög
föreställning om hamnens och stadens betydelse, att han sedan
beslöt, att här anlägga en fästning.
Där denna nu ligger låg fordom ett kloster af
Karmeliterorden, hvilken just af stadens grundläggare Erik af Pommern
fördes till Danmark och i Landskrona bereddes sitt första hem.
Stadens portar mot söder och mot hafvet äro tre och mot
landsidan lika många. Af de senare ligger en i öster och en annan
i norr; den tredje, som är belfigen i nordvest, har sitt namn af
den i närheten liggande Säbygatan. Dagligen införas genom
dessa portar en mängd torgvaror, till största delen landets och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
